Digital Edition of Cuneiform Texts from Haft Tappeh (Iran)

计划筹资阶段的目标直接遵循当前阶段的目标：出版Haft Tappeh文本语料库。经过批判版的文字发现从发掘的B。莫菲迪-纳斯拉巴迪，那些从E。现在需要编辑Negahban。其目的是因此产生一个完整的版本所有已知的哈夫特塔普文本。迄今为止一直独立存在的中埃兰第一时期的阿卡德语将得到全面的研究和出版，从而缩小楔形文字传统研究的差距。这还包括对《苏西亚那》楔形文字文本进行全面的古文字学研究，这项工作目前即将完成。在现有的资助阶段所取得的成果和建立的方法也使得有可能在纯粹的文献学工作之外，对Haft Tappeh的行政实践进行分析。古代近东研究和计算语言学之间的成功合作也将继续下去。因此，已计划将Cuneiformix扩展为一个通用的记录、注释和编辑环境，供展览会提供楔形文字文本。扩大特定领域的本体模型，以绘制古地理和语言特征、注释和考古背景图，将发挥核心作用。

The aims of the planned funding phase directly follow those of the current phase: the publication of the Haft Tappeh text corpus. After the critical edition of the text finds from the excavations of B. Mofidi-Nasrabadi, those from the excavations of E. Negahban are now to be edited. The aim is thus to produce a complete edition of all known Haft Tappeh texts. The Akkadian of the Middle Elamic I period, which has hitherto stood alone, will be comprehensively studied and published, thus closing a gap in the research of cuneiform tradition. This also includes the development of a comprehensive palaeography of the cuneiform texts from the Susiana, which is now to be completed. The results achieved and methods established in the existing funding phase also make it possible to carry out an analysis of administrative practice in Haft Tappeh in addition to the purely philological work. The successful cooperation between Ancient Near Eastern Studies and Computational Linguistics will also be continued. Thus, the expansion of the CuneiformWorkbench into a generic recording, annotation and editing environment for the FAIR provision of cuneiform texts is planned. A central role will be played by the expansion of the domain-specific ontology model for mapping palaeographic and linguistic features, annotations and archaeological contexts.