Pure Language, Good Behaviour. Linguistic Purism and Aesthetics of Manners in Early Modern Conversation Literature (A03)

A03项目的重点是意大利、法国和德国的语言纯粹主义。在第二个资助阶段，它将在“礼仪美学”的背景下研究“纯语言”和“好品味”之间的联系。它认为，语言规范（自论维度）和行为规范（异质维度）形成了一种密切的关系，这种关系可以通过礼仪作为审美反映的形象在对话文学中观察到。该项目基于一个多语言语料库，其中包括宫廷文学、会话论文和人文对话（Colloquia）。

Project A03 focuses on linguistic purism in Italy, France and Germany. In the second funding phase, it will examine the connection between ‘pure language’ and ‘good taste’ in the context of an ‘aesthetics of manners.’ Regulation of language (autological dimension) and regulation of behaviour (heterological dimension), it argues, form a close relationship that can be observed in conversation literature by means of the decorum (bienséance) as figure of aesthetic reflection. The project is based on a multilingual corpus that includes, among others, courtly literature, conversational treatises and humanistic dialogues (Colloquia).