Relationship between subjectivity and Intersubjectivity in the artistic "Expression"

“表现”在本世纪的艺术史和艺术哲学中占有重要地位。现代化进程中（它一直提倡个人主义的倾向，使人与传统社会分离），艺术创作被认为是艺术家自我的“表现”，由于“表现”的内容和艺术“表现”的方式都已经被过去所中介，即积累起来的意义和风格，我们应该从一个主体间性的角度来看待“表现”，contextual上下文point点of view视图.换句话说，在分析“表达”之前，我们必须考虑使表达在创作和解释方面成为可能的社会历史制度（传统、共同体等）。在这一点上，我们相互合作，从几个角度阐明了艺术“表达”中主体性和主体间性的关系。我们的小组由12名成员组成，他们来自不同领域，主修哲学、美学或艺术史，研究了文学、音乐、戏剧、园林、绘画、电影等。

"Expression" has played an important role in the history of arts and of the philosophy of art in this century. In the process of modernization (which has always promoted the tendency of individualism, separating man from his traditional society), artistic creation has been considered as the "expression" of the artist's self.Since both contents of "expression" and the manners of artistic "expression" are already mediated by the past, namely the accumulated meanings and styles, we should approach the "expression" from an intersubjective, contextual point of view. In other words, before analyzing "expression", we must take into consideration the socio-historical institutions(tradition, community and so on) that have made the expression possible in terms of creation as well as of interpretation.On this line, we have collaborated with each other so as to elucidate the relationship between subjectivity and intersubjectivity in the artistic "expression" from several points of view. Our group, consisting of 12 members from various fields, majoring in philosophy, aesthetics, or history of arts, has examined literature, music, theater, garden, painting, movie and so on.