Study on the material as well as the personal Movement and Exchange in the Eastern Mediterranean in the Mycenaean Age

在1995年，这个项目的最后一个学期，我已经准备好了研究成果的发表。首先，我与Hidemichi Ota教授和Keiji Baba教授就研究课题进行了最后的咨询，同时我利用个人电脑的交流与年轻的研究人员交换了意见和信息。然后，我在1995年8月7日函馆北海道教育大学第39届历史会议上阅读了关于这个研究课题的论文“迈锡尼希腊的贸易”，并得到了一些评论和建议。我主要从宏观的角度考察公元前2000年后半叶迈锡尼希腊与古代东方之间的物质的阶段和实际状况，以及人员的流动和交流。由于迈锡尼时期史料匮乏，笔者试图通过积极借鉴考古和语言学研究成果的方式把握实际情况。我也尝试过利用古埃及、乌加里特、赫梯等的语文学源材料，以及希腊迈锡尼时期的线形B文献。由于日本的研究人员较少，我进一步尝试去获取欧美的最新研究成果。本课题的研究内容包括综合方面。但是，无论如何，我可以完成我的研究，并发表一本研究成果的小册子。我相信通过我的这项研究，我对迈锡尼希腊历史的研究做出了一点小小的贡献。

In 1995, the last term of this project, I've prepared the publication of the research result. First, I had the last consultation with professor Hidemichi Ota and professor Keiji Baba about the research subject and simultaneously I've exchanged views and informations with the younger researchers, utilizing the communication of the personal computor.Then, I read the paper "Trade in the Mycenaean Greece" on this research subject at the 39th meeting of History in Hokkaido University of Education in Hakodate on 7 Aug.1995 and I got several comments and suggestions.I mainly made an effort to investigate the phase and the actual condition of the material as well as the personal movement and exchange between the Mycenaean Greece and the ancient Orient in the latter half of the 2nd millennium B.C.from a macroscopic pointof view. Because of the poor historical materials in Mycenaean period, I've tried taking hold of the actual condition by means of the positive adoption of the archaeological and linguistical research results. I've also tried making use of the philological source materials of ancient Egypt, Ugarit, Hittite etc.as well as the Linear B documents in Mycenaean Greece. I've further tried getting the latest research results in Europe and America because of the fewness of researchers in Japan.This research subject contains the comprehensive aspects. But, anyway, I could complete my studies and publish a booklet of research result. I believe I make a slight contribution to the sutdy of the Mycenaean Greek History through my this research.