Wagner singing in the 21st century - historically informed. A knowledge transfer project with Concerto Köln

《瓦格纳在21世纪的歌唱--历史知识。与科恩协奏曲的知识传递项目》致力于21世纪歌剧歌剧的历史知识传授。作为艺术研究方法论的一部分，它为瓦格纳角色的声乐表演开发了可能性，包括并进一步发展了表演。根据19世纪瑟诺关于歌剧演唱的研究成果，为《尼伯伦根的指环王》的演唱会制定适当的声乐策略，这是一项具有历史意义的音乐会。与应用合作伙伴Concerto Köln和指挥家Kent Nagano一起，开发了一个科学-艺术方案，包括研讨会、音乐会和出版物，分为四个模块。单元1致力于对艺术过程的科学反思，并将产生一篇多媒体文章、书籍出版物和节目手册文章。单元2包括三个为期三天的工作坊，在科学和艺术合作中测试歌唱策略，而单元3包括在Köln爱乐乐团举行三场管弦乐音乐会，最终演奏《莱茵戈尔德》和《漫步》。单元4将讨论瓦格纳歌唱的场景和表演方面，并将包括一次会议。

The project "Wagner singing in the 21st century - historically informed. A knowledge transfer project with Concerto Köln" is devoted to historically informed opera singing in the 21st century. As part of the methodology ‚Artistic Research‘, it develops possibilities for the vocal performance of Wagnerian roles that include and develop further the performance. The task of developing adequate vocal strategies for a planned historically informed concert performance of Der Ring des Nibelungen is based on the Thurnau research outcome on opera singing in the 19th century. Together with the application partner Concerto Köln and the conductor Kent Nagano, a scientific-artistic program with workshops, concerts and publications has been developed in four modules. Module 1 is devoted to the scientific reflection of artistic processes and will result in a multimedia essay, book publications and program-booklet-articles. Module 2 consists of three three-day workshops in which the strategies of singing are tested in scientific and artistic collaboration, while Module 3 includes three orchestral concerts in the Philharmonie Köln, culminating in the performance of the Rheingold and the Walküre. Module 4 will deal with the scenic and performative aspects of Wagnerian singing and will include a conference.