Digitization of historical newspapers of the municipal archive of Rendsburg: Schleswig-Holsteinische Landeszeitung 1808-1945

伦茨堡市档案馆和基尔大学图书馆项目的目标是将《石勒苏益格-霍尔斯泰尼施地方文献》1808-1945数字化。报纸《石勒苏益格-霍尔斯泰尼施地方文献》于1808年1月首次出版，标题为《Gomeinnütziges Wochenblatt für Rendsburg and die umliegende Gegend》。它最初是一张小新闻，主要是来自丹麦皇家宫廷的新闻，辅之以歌词和散文。在19世纪40年代，该报改为每日出版，包含政治新闻。新的标题“石勒苏益格-荷尔斯泰因地方报”(1916年)表达了出版商声称是石勒苏益格-荷尔斯泰因第一份也是最大的报纸。一开始，这份报纸的发行量很接近。2.000份(1891年：2.200份)。1919年，它被6.600人认购。在20世纪20年代，《石勒苏益格-荷尔斯泰尼斯地方报》是该省仅次于《Kieler Neuesten Nachrichten》的第二大报纸。《石勒苏益格-荷尔斯泰尼施地方报》具有并仍具有超地方功能。它对于分析石勒苏益格-荷尔斯泰因/德国/丹麦(1848年、1864年和1920年)历史上的关键转折点具有特别重要的意义，它是石勒苏益格-荷尔斯泰因监察政府的代言人，经常评论丹麦语媒体。从这个角度来看，《石勒苏益格-荷尔斯泰尼施地方志》是区域和北欧历史方方面面的第一手资料。此外，该报还提供了许多研究社会经济史、政治学和传媒学的机会。与《Schleswig-Holsteinische Landeszeitung》的来源价值形成对比的是，石勒苏益格-荷尔斯泰因的报纸直到最近才被普遍采用，这也是因为数字基础设施差，不能满足直接和快速访问的科学需求，这往往受到开放时间的限制。今天，“石勒苏益格-荷尔斯泰尼施地方博物馆”只能在阅览室的体育馆开放时间进入。通过数字化，将有24-7天的在线访问，Dem herosragenden Quellenwert widersprechend Wurden die Schleswig-Holsteinischen Zeitungen insgesamt biislang sehr wen ig bzw.erst in den letzten Jahren vermehrt rezipiert。我们不能让所有的人都知道这是一件很重要的事情。石勒苏益格-霍尔斯泰尼斯县政府为其镀金，并将其与莱萨州的标准进行比较。德国石勒苏益格-Holsteinischen Landeszeitung wird der Freie Zuang Online ermöglichtUB KIER在图书数字化、开发和展示方面拥有成熟的专业知识(见https://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/)和必要的技术基础设施)。这包括一个众包模块，用于数字化内容的协作工作。

The aim of the project of the municipal archive of Rendsburg (StA RD) and the University Library Kiel (UB Kiel) is the digitization of the “Schleswig-Holsteinische Landeszeitung” 1808-1945.The newspaper „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ was first published in January 1808 under title of „Gemeinnütziges Wochenblatt für Rendsburg und die umliegende Gegend“. It began as a small news sheet with mainly news from the danish royal court, supplemented by lyrics and prose. In the 1840s the paper changed to daily appearance, containing political news. The new title „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ (1916) expresses the publisher’s claim to be the first and largest newspaper of Schleswig-Holstein. In the beginning the newspaper had a circulation of ap-proximately. 2.000 copies (1891: 2.200). In 1919 it was subscribed by 6.600 people. In the 1920s the „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ was the scond largest newspaper of the province behind the „Kieler Neuesten Nachrichten“.The „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ had and still has a supra-local function. It is of special importance fort the analysis of the crucial turning points in the history of Schleswig-Holstein/Germany/Denmark (1848, 1864 and 1920), being a vocal mouthpiece of the Schleswig-Holstein provisory government, regularely commenting the danish speaking press. Seen from this angle, the „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ is a first hand source for all aspects of regional and north european history. Besides, the newspaper also offers many opportunities for research in social and economic history, in politics and media science. In contrast to the source value of „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“, the newspapers of Schleswig-Holstein in general were poorly adopted until recently, also due to poor digital infrastructure, not meeting the scientific needs of direct and fast access, which often is restricted by opening hours. Today the „Schleswig-Holsteinische Landeszeitung“ is accessible only during opening hours of the StA RD in the reading room. Via digitization there will be online access 24-7.Dem herausragenden Quellenwert widersprechend wurden die Schleswig-Holsteinischen Zeitungen insgesamt bislang sehr wenig bzw. erst in den letzten Jahren vermehrt rezipiert. Ein wesentlicher Grund dafür ist die vielfach nur sehr eingeschränkte Verfügbarkeit zu den Öffnungszeiten der besitzenden Einrichtungen. Dies gilt auch für die Schleswig-Holsteinische Landeszeitung, die derzeit nur während der Öffnungszeiten des StA RD im Lesesaal einsehbar ist. Durch die Digitalisierung der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung wird der freie Zugang online ermöglichtThe UB Kiel has a proven expertise in the digitization, development and presentation of library stocks (see https://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/) and the necessary technical infrastructure. This includes a crowdsourcing module for the collaborative work with digitized content.