The relation between Cantar de Mio Cid and the chronicles.

《我的歌》（Cantar de Mio Cid）是中世纪西班牙的史诗。一些学者和历史学家对这部作品的作者和创作日期一直存在争议。作者不详。但在现存的法典明确有一个作者的名字和组成的日期。“1207年的马约，阿巴特写了这本书。有些人坚持认为，每Abbat是一个纯粹的copist和1207年是一个副本的日期，其他人认为，他是非常的名字的作者蚂蚁现存的法典“Cantar德Mio Cid”是组成之间的年底12世纪和年初的13世纪，由不迟于1207年。近年来，后者占主导地位。因为有很多关于法律的术语的知识的痕迹，希腊和拉丁文学，假设一个知识分子个人或一个修道院的僧侣。本研究涉及的Cantar de Mio Cid和来源之间的关系，我假设个人拉丁纪事，Historia Roderici和其他拉丁纪事。

The Cantar de Mio Cid is the medieval Spanish epic or chanson de gest. A number of scholars and historians have been disputed about the author and the date of the composition. The author is unknown. But in the explicit of the extant codex there is a name of the author and the date of composition. "Per Abbat lo escribio en el mes de mayo en 1207." Some insisted that Per Abbat is a mere copist and 1207 is the date of making a copy, others thought that he was the very name of the author ant the extant codex of "Cantar de Mio Cid" was composed between at the end of 12 century and at the beginning of 13 century, by not later than 1207. In recent years, the latter is dominant. Because there are many traces of knowledge of legal terms, Greek and Latin literature, which suppose an intellectual individual or a monk in a monastery.This study concerns the relation between the Cantar de Mio Cid and the source, which I suppose the personal Latin cronicle, Historia Roderici, and other latin cronicles.