Komplexe Wörter: Produkte des Lexikons oder Bausteine der (Morpho-) Syntax?
Komplexe Wörter: Produkte des Lexikons oder Bausteine der (Morpho-) Syntax?
批准号:
47141209
负责人:
Dr. Heike Baeskow
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2007
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2006-12-31 至 2010-12-31
中文摘要
In den beiden ensten Jahren dieses项目和Effizienz zweer aktueller gramatischer Strömungen - der Generativen gramatik和der der verschiedenen variant vorliegenden neo - konstruktionsgramatik (Neo-KG) - In Bezug auf wortbilung durch衍生词In english untersucht。词性:词性:词性:词性:词性:write, toast, birthday等词性:writer, toaster, birthdayer词性:lexkalischen Eigenschaften der daran beteiligten语素(生成视角)词性:syntaktische struckturen gesteuert werden(新构造视角)Bisher wurden bereits gravererende Mängel der new - kg aufgezet, die insbesonere daraus resultieren, ass complex Wörter im Gegensatz zu syntaktischen Strukturen in hohem Maße especkratisch sind。(1)生成语法分析,约束机制分析,生成语法分析,约束机制分析,生成语法分析,约束机制分析,生成语法分析Flexibilität (bzw。Kreativität) von derivatives sprozessen gelockert werden m<s:1> ssen。[3] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0]Der Kerngedanke best darin, dass die generativen Wortbildungsmechanismen prototypische Vertreter von deriationsklassen (z.B.作家、歌手、制艺师等)也叫prototypische Vertreter Der -er-Klasse, die als Maßstab fzr die Beschreibung weniger zentraler bzw。边缘者Vertreter (z.B. wilter " welkende Pflanze ", upper " antidepressive ")。在dem Aspekt der Flexibilität zeichnet siich eine Aufspaltung des english Suffixinventars in zwei Teilmengen ab, die - wie in einem编写Jahr gezeigt werden soll - möglicherweise daraus resultiert, dass suffix mit höherer semantischer Transparenz (z.B. -er, -hood, -ness, -ize) flexibler bez<s:1> glich ihres in - und Outputs sind and somit abweichengen gen prototype eher tolerance als solche, die vorwiegene Träger grammar scher Informationen sind (z.B die in ferocity),植物性的空化焓(后缀-ity, -al和-ate)。[2][冯迪杰。认识论。广义分类。分类新方法。]
英文摘要
In den beiden ersten Jahren dieses Projekts wird die Effizienz zweier aktueller grammatischer Strömungen – der Generativen Grammatik und der in verschiedenen Varianten vorliegenden Neo-Konstruktionsgrammatik (Neo-KG) – in Bezug auf Wortbildung durch Derivation im Englischen untersucht. Erwartet wird eine Antwort auf die Frage, ob Derivationsprozesse (z.B. die Kombination des Suffixes -er mit write, toast, birthday etc. zu writer, toaster, birthdayer) aufgrund der inhärenten lexikalischen Eigenschaften der daran beteiligten Morpheme (generative Perspektive) oder durch syntaktische Strukturen gesteuert werden (neo-konstruktionistische Perspektive). Bisher wurden bereits gravierende Mängel der Neo-KG aufgezeigt, die insbesondere daraus resultieren, dass komplexe Wörter im Gegensatz zu syntaktischen Strukturen in hohem Maße idiosynkratisch sind. Somit zeichnet sich schon jetzt eine Präferenz für die Generative Grammatik ab, deren restriktive Mechanismen jedoch angesichts der zunehmenden Flexibilität (bzw. Kreativität) von Derivationsprozessen gelockert werden müssen. Eine Lockerung wird durch eine Übertragung der Prototypentheorie auf den Bereich der Wortbildung angestrebt. Der Kerngedanke besteht darin, dass die generativen Wortbildungsmechanismen prototypische Vertreter von Derivationsklassen (z.B. writer, singer, potter etc. als prototypische Vertreter der -er-Klasse) erzeugen, die als Maßstab für die Beschreibung weniger zentraler bzw. marginaler Vertreter (z.B. wilter “welkende Pflanze”, upper “Antidepressivum”) dienen. Unter dem Aspekt der Flexibilität zeichnet sich eine Aufspaltung des englischen Suffixinventars in zwei Teilmengen ab, die – wie in einem dritten Jahr gezeigt werden soll – möglicherweise daraus resultiert, dass Suffixe mit höherer semantischer Transparenz (z.B. -er, -hood, -ness, -ize) flexibler bezüglich ihres In- und Outputs sind und somit Abweichungen vom Prototypen eher tolerieren als solche, die vorwiegend Träger grammatischer Informationen sind (z.B. die in ferocity, phytal oder cavitate enthaltenen Suffixe -ity, -al und -ate). Von dieser kognitiv begründeten Klassifikation werden neue, generalisierende Vorhersagen bezüglich der Strukturierung lexikalischen Wissens erwartet.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Anglicisms in German: Context-dependent interpretation, dynamic restructuring and generalization
-
批准号:281420799
-
项目类别:Research Grants
-
资助金额:$0.0万
-
财政年份:2015
-
负责人:Dr. Heike Baeskow
-
依托单位:
海外基金