Weltbildwandel / Subjekt- und Naturbegriff. China in der deutschen Literatur bis 1949

中国在《德国文学与经济》一书中分析了《德国的世界》一书。在我们的历史研究中，我们不会忘记中国的历史，也不会放弃对历史的解读，不会因为经济的发展而改变自己的命运，也不会放弃中国的承诺，也不会放弃现代的文化。中国参加了20多年的社会主义革命，并在此基础上进行了深入的研究。上海大都会的神话和德国犹太的神话和文化反映性的解释是。在纳粹政权的统治下，中国人并没有受到威胁，而是由中国和达斯泰隆领导的反法西斯联盟和中国领导的反法西斯斗争中，他们被称为“空洞”。

Das Projekt hat die Analyse des bisher vernachlässigten Phänomens China in der deutschen Literatur vom Ende des 1. Weltkriegs bis zur Teilung Deutschlands zum Ziel. Es beruht auf der Einsicht, daß eine bestimmte Vorstellung, Wahrnehmung und Repräsentation von China stets im Wechselspiel mit historischer Konstellation und kultureller Selbstinterpretation steht, deren Stabilität und Labilität zu erfragen sind, und geht davon aus, daß die umfassende China-Darstellung einschließlich der Unterhaltungsliteratur als Teil der deutschen Literatur- und Kulturgeschichte langfristig die Wandlung der als homogen vorgestellten deutschen kulturellen Identität beeinflußt. Dabei ermittelt das Projekt zunächst die anhaltende pazifistische und an einer Kulturkritik des "modernen Abendlandes" interessierte Intertextualisierung des alten China und die formästhetische Transformation seiner klassischen Literatur. Weiterhin untersucht es das wachsende Interesse der "Linken" am sozialrevolutionären China seit Ende der 20er Jahre. Es soll ferner am Mythos der Metropole Shanghai und seiner Zufluchtsfunktion für deutsche Juden die Fremddarstellung als Schnittstelle von Zeitgeschehen und Kulturreflexion expliziert werden. Nicht zuletzt werden die Wiederbelebung der Chinesen-Vorurteile unter dem Naziregime, die China-Darstellung als direkter oder indirekter antifaschistischer Ausdruck und China-chiffrierte Vergangenheitsbewältigung nach der "Stunde Null" in die Analyse einbezogen.