Digitisation and cataloging of the paper manuscripts of the Heilsbronn and St. Jobst monastery libraries

在计划持续34个月的第三个项目中，将根据各自的保护要求和DFG的实践规则，对Heilsbronn和St. Jobst修道院图书馆的219卷纸和3卷羊皮纸手稿进行书目索引和内容结构索引，并使用基于高分辨率相机的扫描系统在大学图书馆的房间和自己的工作人员进行数字化。海尔斯布隆是一个罕见的几乎保存完好的修道院图书馆，它塑造了几个世纪以来弗朗哥地区的知识分子生活，在世俗化之后，仍然是霍亨索伦王朝拜罗伊特和安斯巴赫的初级公务员的贵族学校。藏品包括418张中世纪羊皮纸和176张纸质手稿。圣约伯斯特方济各会修道院的图书馆仅存在于1514年至1529年，收藏了57份中世纪手稿。该项目的作品包括圣经注释、礼仪、神学哲学手稿、亚里士多德评论、经院哲学和后经院哲学的著作、讲道和讲道的著作、教会法和世俗法、古代经典和人文主义、语法和修辞学、神秘主义和经院哲学的著作，以及圣徒的传说和科学手稿。在项目结束之前，数字化标题将在中央手稿门户网站、巴伐利亚联盟目录和巴伐利亚门户网站以及埃尔兰根-新<s:1>伦贝格大学图书馆的本地目录中列出，并通过OAI界面在DFG查看器中可视化，并在DDB和Europeana中列出。在旧的目录中可用的描述是检查每一个手稿，并在现有的研究文件的基础上进行修订。这些信息在编目程序中得到更新，并考虑到DFG关于手稿编目的指导方针，构成了在图书馆目录中创建的短目录记录的基础，并通过OAI接口以标准化格式MARCxml、METS/TEI和IIIF提供给学者后续使用。

In the third project, which is scheduled to last 34 months, the 219 paper and 3 parchment manuscript volumes of the Heilsbronn and St. Jobst monastery libraries are to be indexed bibliographically and in terms of content and structure, and digitised in accordance with the respective conservation requirements and in accordance with the DFG's rules of practice, using high-resolution camera-based scanning systems in the rooms of the university library and with its own staff. Heilsbronn is a rare case of a still almost completely preserved monastery library, which shaped intellectual life in the Franconian region for centuries and, after secularisation, still served as a princely school for the junior civil servants of the Hohenzollern margraviate of Bayreuth and Ansbach. The collection comprises 418 medieval parchment and 176 paper manuscripts. The library of the Franciscan monastery of St. Jobst, which existed only from 1514 to 1529, contains 57 medieval manuscripts. The works intended for the project include Bible commentaries, liturgica, theological-philosophical manuscripts, commentaries on Aristotle, writings on scholasticism and post-scholasticism, sermons and writings on homiletics, canon law and secular law, ancient classics and humanists, works on grammar and rhetoric, mysticism and scholasticism, as well as legends of the saints and scientific manuscripts. Until the end of the project, the digitised titles will be listed both in the central manuscript portal and via the Bavarian Union Catalogue with the Gateway Bayern portal and in the local catalogue of the University Library of Erlangen-Nürnberg, as well as visualised in the DFG Viewer via the OAI interface and listed in the DDB and Europeana. The descriptions available in older catalogues are checked for each individual manuscript and revised on the basis of the available research documentation. This information, updated in the inventory procedure and taking into account the DFG guidelines on manuscript cataloguing, forms the basis for the short catalogue records to be created in the library catalogues and is also made available for subsequent use by scholars via OAI interfaces in the standardised formats MARCxml, METS/TEI as well as IIIF.