Neuausgabe von Otfrids Evangelienbuch

《奥特弗里德的生活》（Das Lebenswerk Otfrids）是一本自传（2687年，维也纳），是一本最好的自传。今天有一个真正的大图书馆，新的古文字、文本和历史注释研究和翻译。[] Die Textausgabe stützt sich auf EDV.这是从奥特弗里德认可的文本中获得最多的文本。新的作品将被更好地欣赏，作者将成为文本结构的作者。Neu wird ferner sein die präzise Verifizierung eines Teils der autographen Kommentare Otfrids []. []

Das Lebenswerk Otfrids liegt in teilautographer Überlieferung vor (Wien 2687), ein besonders seltener Glücksfall abendländischer Textüberlieferung. Bis heute fehlt eine zureichende Großausgabe, die den neuen paläographischen, textgeschichtlichen und historisch-exegetischen Forschungsergebnissen und Entdeckungen Rechnung trägt. [] Die Textausgabe stützt sich auf EDV. Ziel ist die getreue Wiedergabe des von Otfrid approbierten Textes auf dem Hintergrund der Überlieferungsgeschichte. Neu wird die Berücksichtigung bisher übersehener, autographer Textstrukturmerkmale sein. Neu wird ferner sein die präzise Verifizierung eines Teils der autographen Kommentare Otfrids []. []