An Archaeological Research and study on a Prehistoric Site in the Thracian Plain, Bulgaria

1999年Djadovo的发掘结果总结如下：1.我们在Tell Jjadovo绘制了长达25米的青铜时代地层剖面图。现在我们正在分析结果，但我们预计这将是理解和解决几个重要问题的基础材料，例如保加利亚色雷斯平原的胆石文化是如何结束的，青铜时代文化是如何开始的，青铜时代聚落的主要特征是什么，它是如何随着时代的变化而变化的，除了绘制年表外。我们调查了居民点中心一条由东向西略有弯曲、笔直延伸的鹅卵石铺设的居民点道路，并对其进行了详细绘制。沿路的民居成群结队地排列着。我们认为这是色雷斯平原青铜时代村民的基本定居计划，如位于杰多沃定居点以北4公里处的EZERO定居点所见。我们挖掘了一座民居(10号民居)。它至少有两层楼，每一层都有许多碳化的谷物(小麦和小米)和水果种子。这些都是表明他们存在的具体事实。在房子的上层发现了一个粘土维纳斯(一个由粘土制成的女性雕像)。这是我们在该遗址出土的第二个例子。这是对他们精神世界的一种物质理解。我们对几个烤箱进行了磁化率测量。预计将通过这些数据清楚地说明如何使用烤箱。我们开始在研究基地整理前几季挖掘的材料，以发布最终报告。

The results of the Djadovo Excavation 1999 were summarized as bellow:1. We made a stratigraphical profile drawing, measuring 25m in length, of bronze age layers at Tell Djadovo. Now we are analyzing the results, but we expect that will be a basic material for uderstanding and solving several important problems, for example, how did chalcolithic culture end and bronze age culture start in the Thracian Plain, Bulgaria, and what was the main character of bronze age settlement and how did it change through ages, besides of framing up the chronological chart.2. We investigated a "Settlement road paved with pebbles" running straightly with a slight curve from east to west in the center of the settlement, and made a drawing of it in detail. Dwelling houses were arranged along the road in group. We imagin that was a basic settlement plan of the bronze age villagers in the Thracian Plain as seen in the Ezero settlement located in 4km north of the Djadovo settlement.3. We excavated a dwelling house (Dwelling house No. 10). It had at least two floors one above the other, and many carbonized grains (wheat and millet) and fruit seeds were found from each floors. These are a concrete fact suggesting their subsistence.4. A clay Venus (a female figurine made of clay ) was found on the upper floor of the house. This is the second example excavated by us in the site. This is a material understanding their mental world.5. We practised the magnetic susceptibility measurement to several ovens. It will be expected to make clear how to use ovens through these data.6. We started to arrange materials excavated in previous seasons in the research base for publishing the final report.