Philological study on the Roman de Renart

这项研究的中心主题是对大约100年前的“罗马·德·勒纳特”的旧手稿的研究，这是人们期待已久的重新审视的主题。从根本上重新查询欧洲主要图书馆拥有的旧手稿，我们同时检查了现场未出版和失踪的手稿。作为遗访的成果，我们可以列举如下：1)在布鲁塞尔皇家图书馆发现了未知的残片手稿，并在国际学术会议上得到了认可。2)英国新近发现的碎片传入我国；3)由于在研讨会上提出的国际合作的呼吁，我们在布尔贡公国图书馆遗留的手稿中找到了合作者。这一主题将是我们下一个1989-1990年度科学研究资助(C)的主要研究课题。

The central subject of this study, research on the old manuscripts of the "Roman de Renart", once essayed about 100 years ago, was a long-awaited theme of the re-examination. Fundamentally re-inquiring the old manuscripts in the possession of principal European libraries, we simultaneously examinated the non-published and the missing manuscripts on the scenes. As the obtained results of the enquete, we can enumerate the followings: 1) discovery of the un-known fragmental manuscript in the royal Library of Brussel, and its recognition at the international colloquium. 2) introduction of the recently discovered fragment in England to our country; now it is in the possession of the library of University of Hiroshima. 3) in consequence of the appel of the international collaboration made at the colloquium, we found the collaborator on the enquete of manuscripts belonged to the library of the duchy of Bourgond. This theme shall be the main study of our next Grant-in-Aid for Scientific Research (C) in year 1989-1990.