The weimar Republic and the Navy -Panzerschiff<<A>>=Problem-

在1997年的研究中，我指出了以下几点：(1)涉及海军司令部上尉Walther Lohmann的财务丑闻，公开披露了海军非法的重新武装项目，是魏玛海军历史上的一个关键时刻。(2)这件事改变了政府与军方的关系，导致了两者的亲密关系。(3)这件事威胁到了海军提出的装甲舰的建造。在1998年的研究中，我研究了海军主要首都舰--装甲舰(所谓的袖珍战舰)的建造问题。在这次会议上，我把重点放在了关于这艘船的类型和用途的技术发展(凡尔赛条约限制在10000吨排水量)，围绕这艘船建造的政治斗争，以及国防部长威廉·格罗纳的作用。在我的研究结果报告中，我给出了关于罗曼事件和装甲部队问题的全部细节。

In the 1997 research I indicated the following points :(1) The <Lohmann=Affair>, a financial scandal involving Capitain Walther Lohmann of the naval command which publicaly revealed the navy's illegal rearmament project, was a critical point in the history of the Weimar navy.(2)This affair changed the government's relationship with the military and led to the intimate relations of the both.(3)This Affair threatend the construction of the Navy's propcosed Panzerschiff<A>.In the 1998 research I studied the problems of the building of the navy's major capital ship, the Panzerschiff<A> (so-called pocket-battleship). On this occation I focused on the technical development over the type and purpose of the ship(limited by the Versailles Treaty to 10,000 tons displacement), the political battle over construction of the ship and the role of the Defense Minister, Wilhelm Groener. I gave a full detail of the <Lohmann=Affair> and the problem of the Panzerschiff<A> in my report of the research results.