Cataloging Japanese Illustlated Books in Chester Beatty Library

阿尔弗雷德·切斯特·比蒂爵士是世界上最伟大的远东艺术收藏家之一，尤其是他那个时代的日本艺术。在他死后，按照他的意愿，collactlon成为爱尔兰国家的财产。几个世纪以来，艺术家和雕刻家为我们留下了大量的日本文化图像。对于西方人来说，研究如此大量与日本文学和文化有着深刻关系的图像是非常困难的。我们的项目旨在对Chester Beatty图书馆中所有的日文插图图书进行编目。每本书都有参考书目和说明书。今年春天，我们几乎没有时间出版《切斯特·比蒂图书馆日本插图图书合理目录》。

Sir Alfred Chester Beatty was one of the world's greatest collectos of Far Eastern Art, specially Japanese Art in his day. After his death, in accordance with his wishes, the collactlon became the prorety of the lreland nation. Artists and engravers throughout the centuries have left us a magnificent collection of images of japanese culture. It was very difficult to research such largeamount of images related deeply japanese I iterature and culture for the westen. Our project aimed at cataloging all Japanese lllustlated Books in Chester Beatty Library with fertile expositons. Everybook has a bibliographical datum and prospectus. We had barely time to publish "the Reasoned Catalog of Japanese 1 1 Iustlated Books in Chester Beatty Library "in this spring.