Comprehensive research for printed Chinese-books in Japan reappraisal

日本印刷中文书籍重评综合研究

• 批准号: 20320043
• 负责人: YAMASAKI Makoto
• 金额: $ 12.06万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20320043/
• 关键词: 和刻本; 漢籍; 底本; 明代版本; 朝鮮刊本

When recognizing the importance Chinese-books acceptance in history in Japan and East Asia, the subject of research was mainly carried out for printed Chinese-books in Japan Wakokubon which is Ming era Chinese books and reprinted book in order to reappraise the value which printed Chinese-books in Japan Wakokubon has.It is important research to clarify the relation of the Ming era version book used as printed Chinese-books in Japan Wakokubon and original itself. Reappraisal and the recognition of importance can point out that they are the already lost Chinese books and the thing which should be made from two viewpoints of having been the exceptionally important cultural fountainhead in Japan in mainland China.An area of investigation called rediscovery of printed Chinese-books in Japan as cultural-assets resources forgotten in the Western intention of the arts and sciences in modernization was able to be established, and the research was able to be activated.

当认识到中文在日本和东亚的历史上接受的重要性时，研究主题主要是在日本印刷的中文书籍中进行的，该书是在日本的中文书中的书中书籍，并重新打印了书籍，以重新评估日本印刷中文书的价值。重新评估和对重要性的认识可以指出，它们是已经丢失的中国书籍，而应该从两个观点开始，这是中国大陆上日本日本非常重要的文化源泉的两种观点。在日本大陆的一个调查领域，日本印刷书籍的重新发现，日本印刷书籍的文化资源是为了西方的意图而遗忘的艺术和现代化的现象是现代化的。

项目成果

一八七○～八○における中国書画家の日本遊歴について

关于1870年至1880年中国书法家的日本旅行

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国 24号
• 作者: 中條直樹;酒井純;野田研一;山崎誠;楯岡求美;岡室美奈子;坂本清恵;山口祥平;大石和欣;山口巌;窪田憲子;陳捷;Melnikova Irina;田草川みずき;岡室美奈子;後小路雅弘;楯岡求美;山里勝己;入口敦志;山田勇;坂本清恵;鈴木雅之;Mikami Hiroko;三宅晶子;野田研一;陳捷
• 通讯作者: 陳捷

東アジア書誌学への招待

东亚书目邀请函

• 发表时间: 2011
• 作者: Nakagawa;Hirosi;陳捷(共著)
• 通讯作者: 陳捷(共著)

古代末期漢文表現の古と創造

晚期古汉语表达的古老与创造

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本文学
• 作者: 川端康雄;大貫隆史;河野真太郎;佐藤元状;秦邦生編;メリニコワ・イリーナ;鈴木雅之;小林真理;八木斉子;武藤浩史;山里勝己;飯島満;山本和弘;石川一;Okamuro Minako;Melnikova Irina;鈴木美津子;武藤浩史;内山美樹子;窪田憲子;石幡直樹;三神弘子;石川一;諫早勇一;山本和弘;山崎誠;鈴木雅之;松井輝昭;諫早勇一;内山美樹子;岡室美奈子;笹田直人;山本和弘;入口敦志;鈴木雅之(研究分担者);諫早勇一;中川僚子;大知徳子;原田真澄;山本和弘;三神弘子;山崎誠;高木繁光;笠原順路(研究分担者);野田研一;入口敦志;大知徳子;三神弘子;鴻野わか菜;Melnikova Irina;原田真澄;笠原順路;山里勝己;Minako Okamuro;入口敦志;鴻野わか菜;樹下文隆;内山美樹子;鈴木雅之;諫早勇一;山崎誠;鴻野わか菜;窪田憲子;Minako Okamuro;飯島満;樹下文隆;諫早勇一;入口敦志;大石和欣;三神弘子;鴻野わか菜;笹田直人;樹 下 文 隆;内山美樹子;Вакана Коно(鴻野わか菜);Юичи Исахая;樹下文隆;大石和欣(研究分担者);山崎誠;中川僚子;Naoko Yagi;飯島満;Вакана Коно(鴻野わか菜);笠原順路;陳捷;樹 下 文 隆;高木繁光;Naoko Yagi;原田真澄;Hisamori Kazuko;木田拓也;Melnikova Irina;陳捷;笠原順路;Mikami Hiroko;諫早勇一;久守和子;神野真吾;陳捷;大石和欣;内山美樹子;岡室美奈子;山崎誠;Melnikova Irina;窪田憲子;藤川哲;佐藤昭裕;内山美樹子;笠原順路;諫早勇一;楠見清;山崎誠
• 通讯作者: 山崎誠

ジャンルとしての題跋

作为一种类型的问题

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本文学
• 作者: 川端康雄;大貫隆史;河野真太郎;佐藤元状;秦邦生編;メリニコワ・イリーナ;鈴木雅之;小林真理;八木斉子;武藤浩史;山里勝己;飯島満;山本和弘;石川一;Okamuro Minako;Melnikova Irina;鈴木美津子;武藤浩史;内山美樹子;窪田憲子;石幡直樹;三神弘子;石川一;諫早勇一;山本和弘;山崎誠
• 通讯作者: 山崎誠

飾りとしての文学-肖像画における文学の可視化

文学作为装饰——文学在肖像中的视觉化

• 发表时间: 2011
• 期刊: 文学・語学
• 作者: 川端康雄;大貫隆史;河野真太郎;佐藤元状;秦邦生編;メリニコワ・イリーナ;鈴木雅之;小林真理;八木斉子;武藤浩史;山里勝己;飯島満;山本和弘;石川一;Okamuro Minako;Melnikova Irina;鈴木美津子;武藤浩史;内山美樹子;窪田憲子;石幡直樹;三神弘子;石川一;諫早勇一;山本和弘;山崎誠;鈴木雅之;松井輝昭;諫早勇一;内山美樹子;岡室美奈子;笹田直人;山本和弘;入口敦志
• 通讯作者: 入口敦志