Preference driven news services in MPEG-7 libraries

Angesichts immer rasanter wachsender Literaturbestände ist es ein gravierendes Problem，Bibliotheksbenutzer individuell über die für sie relevanten Neuerscheinungen zu informieren.最好的自助餐，可以选择所有的自助餐，也可以选择最好的自助餐。Benutzer，welche ihr Interessengebiet gründlich verfolgen möchten，stehen bis dato vor der Wahl，lange Zeit für ineffiziente Suche in艾伦Neuerscheinungen und dem häufigen Lesen irrelevanter Abstracts oder Artikel investieren zu müssen，oder aber zu riskieren，wichtige Entwicklungen zu verpassen.尽管如此，如果一个个性化的新语言被认为是一个更大的图书馆，那么它就更好了--不是一个更好的语言。Ursachen liegen in der vielschichtigen Problemkomplexität，wo nicht努尔Versionedenvision and Vielzahl der Interessengebiete eines jeden Benutzers ein komplexer Faktor sind.研究成果的相关性也将从实际出发，但与信息技术部门相比，这一点并不明显。解释Wissen über persönliche Vorlieben und Abneigungen，die auch von den zeitlich variablen Intentionen der Benutzer abhängig sein können，spielen eine entscheidende Rolle. [...] Wesentliche technische Voraussetzungen für eine Lösung dieses allgegenwärtigen Problems bilden die Fortschritte im Bereich digitaler Bibliotheken verbunden mit der Aussicht auf universelle Dokumentformate wie dem XML-Dialekt MPEG-7. Entscheidend aber ist die Fähigkeit，Informationsdienste so zu modellieren und zu implementieren，dass sie die Erfordernisse einer Personalisierung der Software bewältigen können. Die Beherrschung der adäquaten Modellierung von Präferenzen und deren effiziente Integration in Suchmaschinen bilden hierfür eine Schlüsselkompetenz. Am Lehrstuhl befindet sich zur Zeit eine universelle Methode in Entwicklung，die Präferenzen mit einer intuitiven“Mir ist A lieber als B”-Semantik verbindet.在Anwendungsfeld电子商务中，它可以使个性化的电子机械韦尔登变得更加便利。Der Einstrument der Präferenzmodellierung für den geplanten Neuigkeitsdienst für Bibliotheken（“P-News”）将新的Grundsatzfragestellungen auf，da die Komplexität der angestrebten Personalisierung ein systematisches Preference Engineering erfordert. Preferenzen韦尔登aus untermannedlichsten Quellen in komplexer Weise kombiniert韦尔登müssen. Für eine leichte Anpassung und Wiederverwendbarkeit von Preferenzstrukturen ist die Realisierung von Preference Patterns wichtig，analog zu Design Patterns im Software Engineering.这一测试需要在一个MPEG-7测试库和韦尔登上进行。Da der künftige MPEG-7-Standard eine Vielzahl von Metadaten zusammen mit den Multimedia-Dokumenten speichert，können Präferenzen sowohl volltext- als auch attributbasiert formuliert韦尔登.由于每个人都认为，只有这样才能充分利用韦尔登，才能韦尔登的个人最佳结果。Die Auslieferung der Suchergebnisse über das Internet soll in Form einer multimedialen Neuigkeitsbroschüre im Pull- oder Push-Modus erfolgen können. Diese individuell zusammengestellte Broschüre enthält dann Mitteilungen über Neuerscheinungen entsprechend den persönlichen Präferenzen des Benutzers bzgl.文学之路也是如此。der Informationsdetaillierung der Broschüre selbst（z.B. eine präferierte Mischung aus Abstracts，Bildern，Referenzen，etc.）.

Angesichts immer rasanter wachsender Literaturbestände ist es ein gravierendes Problem, Bibliotheksbenutzer individuell über die für sie relevanten Neuerscheinungen zu informieren. Bisherige Bestrebungen Abhilfe zu schaffen, konnten selten über das allgemeine Auslegen aller Neuerscheinungen oder einige wenige gezielte Informationen über das Erscheinen bestimmter Periodika hinausgehen. Benutzer, welche ihr Interessengebiet gründlich verfolgen möchten, stehen bis dato vor der Wahl, lange Zeit für ineffiziente Suche in allen Neuerscheinungen und dem häufigen Lesen irrelevanter Abstracts oder Artikel investieren zu müssen, oder aber zu riskieren, wichtige Entwicklungen zu verpassen. Obwohl das dringliche Verlangen vieler Bibliotheksbenutzer nach einem personalisierten Neuigkeitsdienst seit langem bekannt ist, fehlt es bisher - nicht ohne tieferen Grund - an überzeugenden Lösungen. Die Ursachen liegen in der vielschichtigen Problemkomplexität, wo nicht nur die Verschiedenheit und Vielzahl der Interessengebiete eines jeden Benutzers ein komplexer Faktor sind. Die Relevanz von Recherche-Ergebnissen wird auch von Faktoren bestimmt, die bisher nicht so leicht mit Mitteln der Informatik fassbar waren. Explizites Wissen über persönliche Vorlieben und Abneigungen, die auch von den zeitlich variablen Intentionen der Benutzer abhängig sein können, spielen eine entscheidende Rolle. [...] Wesentliche technische Voraussetzungen für eine Lösung dieses allgegenwärtigen Problems bilden die Fortschritte im Bereich digitaler Bibliotheken verbunden mit der Aussicht auf universelle Dokumentformate wie dem XML-Dialekt MPEG-7. Entscheidend aber ist die Fähigkeit, Informationsdienste so zu modellieren und zu implementieren, dass sie die Erfordernisse einer Personalisierung der Software bewältigen können. Die Beherrschung der adäquaten Modellierung von Präferenzen und deren effiziente Integration in Suchmaschinen bilden hierfür eine Schlüsselkompetenz. Am Lehrstuhl befindet sich zur Zeit eine universelle Methode in Entwicklung, die Präferenzen mit einer intuitiven "Mir ist A lieber als B"-Semantik verbindet. Damit konnten im Anwendungsfeld E-Commerce bereits wichtige Fortschritte bei personalisierten Suchmaschinen erzielt werden. Der Einsatz der Präferenzmodellierung für den geplanten Neuigkeitsdienst für Bibliotheken ("P-News") wirft nun neue Grundsatzfragestellungen auf, da die Komplexität der angestrebten Personalisierung ein systematisches Preference Engineering erfordert. Präferenzen werden aus unterschiedlichsten Quellen in komplexer Weise kombiniert werden müssen. Für eine leichte Anpassung und Wiederverwendbarkeit von Präferenzstrukturen ist die Realisierung von Preference Patterns wichtig, analog zu Design Patterns im Software Engineering. Das Verfahren soll erstmalig am Beispiel einer MPEG-7-Testbibliothek konzipiert und prototypisch umgesetzt werden. Da der künftige MPEG-7-Standard eine Vielzahl von Metadaten zusammen mit den Multimedia-Dokumenten speichert, können Präferenzen sowohl volltext- als auch attributbasiert formuliert werden. Aus allen bekannten Präferenzen sollen die Rechercheanfragen so komponiert werden, dass damit das individuell beste Ergebnis für jeden einzelnen Benutzer ableitet werden kann. Die Auslieferung der Suchergebnisse über das Internet soll in Form einer multimedialen Neuigkeitsbroschüre im Pull- oder Push-Modus erfolgen können. Diese individuell zusammengestellte Broschüre enthält dann Mitteilungen über Neuerscheinungen entsprechend den persönlichen Präferenzen des Benutzers bzgl. der Literaturauswahl und auch bzgl. der Informationsdetaillierung der Broschüre selbst (z.B. eine präferierte Mischung aus Abstracts, Bildern, Referenzen, etc.).