Research study on the professional training of high competent nurses in the domain of nursing information science

我对各县护理协会主办的注册护士长课程的一级和二级学员进行了问卷调查和分析。因此，大多数与会者将接受各种信息技能的培训，如基本信息科学知识、计算机硬件和软件或微电子设备的知识和技术、医疗机构引入计算机时的谈判能力、安全系统的信息或教育和研究的支持能力。此外，70%至80%的与会者表示所有问卷项目都是“必要的”。在提供最新信息的护士培训方面，预计与会者将在日本护理协会授权的机构接受培训。许多护士倾向于调度式培训，这要求机构在培训期间保证职级和工资。当我编辑分析时，这四个问题浮出水面。结论：1.护理管理者对护士的信息技能要求较高，涉及面较广。尽管现场护士觉得有必要获得信息技能，但他们似乎对如何获得这些技能并不感兴趣。目前的继续教育和取得资格的教育体系似乎结构不健全。在目前培养专科护士的研究生院教育中，很容易在日程安排、费用和正常值班的延续上产生问题，显然有必要发展教育体系，克服上述四个问题。

I carried out and analyzed questionnaire based surveys with first and second level attendees of the Certified Nurse Administrator Course sponsored by each prefectural nursing association. As a result, most of attendees are expected to receive training in a wide variety of informational skills such as the knowledge of the basic information science, knowledge and technology of computer hardware and software or microelectronic equipment, ability for negotiations at the time of computer introduction in medical institutions, and information of the security system or the support ability for education and research. Also, 70% to 80% of the attendees expressed "necessary" with all the questionnaire items.In regards to offering nurse training that is up-to-date with current information ; it is expected that the attendees undergo training at institutions authorized by the Japan Nursing Association. Many nurses tended to prefer the dispatch type training, which requires the institutions to guarantee the rank and salary during the period of the training sessions. As I compiled the analysis, these four problems are surfaced.1. The information skills that nursing managers demand from nurses are high and spread into wide categories.2. Even though on-site nurses feel the need to obtain information skills, they don't seem to have interest in recognizing how to obtain the skills.3. The education system of the current continuation of education and acquirement of qualifications does not seem to be well-structured.4. With the current graduate school education that nurtures specialized nurses, it is easy to cause problems in scheduling, expenses, and the continuation of normal duties.Over all, it became obvious that it is necessary to develop the education system, which overcomes all four problems mentioned above.