Japanese Culture through the 20th and 21st Centuries of French and Francophone literatures

我计划实现三个主要目标。一是组织了一次关于法国作家米歇尔·布托的国际研讨会：《米歇尔·布托--L的艺术与篇章》。它的主要目的是强调米歇尔·布托的作品与日本文化之间存在的联系。第二个目标是出版一本关于亚洲文化，特别是日本文化对当代法国一些主要作家的影响的个人书籍(Ecritures游牧：法国和极端东方)。最后一个目标是出版一本以米歇尔·布托研讨会会议为基础的集体书籍(米歇尔·布托--L的艺术和段落)。

I had planned three major goals to achieve. The first one was to organize an international symposium on the French writer Michel Butor : "Michel Butor -A la frontiere ou l'art des passages". Its main goal was to underline the connections existing between Michel Butor's work and Japanese culture. The second goal was to publish a personal book about the influence of Asian cultures, and especially the Japanese one, on some major contemporary French writers (Ecritures nomades : Ecrivains francais et Extreme-Orient). The last goal was to publish a collective book based on the Michel Butor's symposium conferences (Michel Butor -A la frontiere ou l'art des passages).