Hermeneutics and Historicism : A Case Study on A. Boeckh and J. G. Droysen

本研究试图澄清古典语言学家奥古斯特·伯克和历史学家约翰·古斯塔夫·德罗伊森思想中的“解释学”和“历史主义”之间的关系。研究是基于他们的德语原文进行的。这项研究的结果是：1)施莱尔马赫的一般解释学中仍然潜伏着的历史主义主题，首先在伯克的公式中确立了自己：“das Erkennen des Erkannten”；2)德罗伊森在他的《历史学》中充分实现了解释学和历史主义的融合。

This study sought to clarify the relationship between 'hermeneutics' and 'historicism' in the thoughts of the classical philologist August Boeckh and the historian Johann Gustav Droysen. Research was conducted based on their German original texts. It is the result of this study that 1) the motif of historicism, still latent in Schleiermacher's general hermeneutics, asserted itself first in Boeckh's formula :"das Erkennen des Erkannten"; 2) the merging of hermeneutics and historicism was fully attained by Droysen in his Historik.