Herausgabe eines Sprachatlasses von Nordostbayern (SNOB) in einem mehrbändigen Kartenwerk

上弗兰肯和上普法尔茨地区/自由拜仁的联盟（Regierungsbebeenke Oberfranken und Oberpfalz / Freistaat）在2009年通过口头协议（419个月和359个计划）建立。大足有10个旅游景点和9个旅游景点（也有438个景点）。这些材料在Kartenform veröffentlicht韦尔登中不多见，但它们的语法变化和科学知识都很重要。我是一号月台。乐队在德鲁克gehen和auch der Einführungsband fertiggestelt韦尔登。第二代卡丁车在制造业中被广泛使用。该项目是奥格斯堡大学、埃尔兰根大学、帕绍大学、维尔茨堡大学和拜罗伊特大学共同合作的项目，旨在制定“巴伐利亚语语法（BSA）"。

Das Untersuchungsgebiet (Regierungsbezirke Oberfranken und Oberpfalz / Freistaat Bayern) wurde in den zurückliegenden Jahren durch Spracherhebungen vor Ort voll erfaßt (419 Aufnahmen ind 359 Planquadraten). Dazu kommen noch 10 Aufnahmen im thüringischen Grenzgebiet und 9 im angrenzenden Gebiet der tschechischen Republik (insgesamt also 438 Aufnahmen). Dieses Material soll nunmehr in Kartenform veröffentlicht werden, um die räumliche Verteilung der Sprachvarianten darstellen und der wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglich machen zu können. Im Antragszeitraum soll der 1. Band in Druck gehen und auch der Einführungsband fertiggestellt werden. Band 2 des Kartenwerks soll in Manuskriptform weitgehend abgeschlossen sein. Das Projekt ist Teil des als Gemeinschaftsarbeit der Universitäten Augsburg, Erlangen, Passau, Würzburg und Bayreuth zu schaffenden "Bayerischen Sprachatlasses (BSA)", innerhalb dessen es das größte Teilprojekt darstellt.