Enterprise Europe Network

欧洲企业网络是欧盟促进增长和就业战略的一个关键工具。我们汇集了来自50多个国家的商业支持组织，帮助小型企业抓住欧盟单一市场无与伦比的商机。我们的成员组织包括工商会、技术中心、研究机构和开发机构。他们中的大多数人长期以来一直支持当地企业。他们了解客户的优势和需求，也了解欧洲。作为欧洲企业网络的成员，他们通过强大的数据库联系在一起，在所有网络国家分享他们的知识、采购技术和业务合作伙伴。但它们也与欧盟委员会有着密切的联系，这使它们能够及时了解欧盟的政策，并将小公司对这些政策的看法反馈给布鲁塞尔。

The Enterprise Europe Network is a key instrument in the EU's strategy to boost growth and jobs. Bringing together business support organisations from more than 50 countries, we help small companies seize the unparalleled business opportunities in the EU Single Market.Our member organisations include chambers of commerce and industry, technology centres, research institutes and development agencies. Most of them have been supporting local businesses for a long time. They know their clients' strengths and needs - and they know Europe.As members of the Enterprise Europe Network they are linked up through powerful databases, sharing their knowledge and sourcing technologies and business partners across all Network countries. But they are also closely linked with the European Commission, which enables them to keep abreast of EU policies and to feed small companies' views on them back to Brussels.