Who is missing from the picture? The problem of inequality in the creative economy and what we can do about it.

创意经济的许多建设是值得庆祝的。创意经济被誉为经济增长和高薪好工作的提供者。这与创意经济在整个政策和实践领域的作用并驾齐驱，包括教育、再生和外交。然而，正如引发这一提议的研究所表明的那样，创意经济也是重大排斥和不平等的场所。这些问题包括创意经济中生产和消费的性别、阶级和种族特征。谁失踪了？以下是AHRC资助的几个研究项目的后续内容，这些项目旨在巩固有关创意经济的工作，重点是不平等问题。此外，这项研究的巩固将旨在提供挑战和改变创新经济结构的方法，这些结构被排除在外。这项后续资助提案旨在加强不平等问题学术专家和活动组织之间的现有伙伴关系；传播作为AHRC资助的几个项目的一部分开发的现有研究成果；与致力于转变创意经济的不平等特征的组织共同创造新知识；并利用现有的研究活动，发展应对创意经济不平等的组织、政策制定和实践者的能力。该项目由三个不同但相辅相成的工作包组成，这些工作包涉及本大纲中详述的传播、共同创造和研究开发目标。该项目的根基是AHRC资助项目的学术研究人员和创意经济组织之间的两个长期和成功的合作伙伴关系。PI和Co-I与艺术发展组织Create London之间的第一次合作导致了恐慌！艺术中的社会流动性发生了什么？项目。第二个合作伙伴是PI和Co-I与艺术紧急情况，这是一个慈善机构，支持来自弱势背景的16-19岁的年轻人在艺术领域追求职业和教育，然后进入创意经济。这是一个为期四年的工作关系，为艺术紧急事件利用学术研究进行媒体和公共活动提供信息，并在实践中塑造他们对数据和研究的使用。该项目从考虑合作伙伴对数据和研究的需求开始。工作包1(WP1)的重点是共同创建一套方法，以公众、政策以及最重要的是实践受众都能理解的方式传播现有的研究成果。第二个工作包(WP2)直接回应了这些组织对数据和研究的需求。WP2将与艺术应急部门合作，了解那些渴望成为创意经济一部分的人，并重新询问现有的研究数据，以了解目前创意经济中的不平等如何随着时间的推移而改变。后一点是恐慌的焦点！项目和创造伦敦，与学术团队一起，热衷于开发和更广泛地传播这些发现，特别是向英格兰和创意苏格兰艺术委员会(已提供支持信)和英国文化、媒体和体育部的观众。Work Package 3(WP3)承担了该项目的传播活动，来自艺术紧急事务的PDF出版物名为谁从图片中失踪：不平等的问题和我们能做什么。这将在一系列活动中启动，由Create London提供，由致力于艺术紧急情况的年轻人制作(作为研究项目的一部分)，从而使研究基础走出学院，同时培养那些渴望成为创意经济一部分的人的技能和形象。

Many constructions of the creative economy are celebratory. The creative economy is lauded as a provider of economic growth and good, well paid, jobs. This is alongside the role of the creative economy in a whole range of policy and practice areas, including education, regeneration, and diplomacy. However, as the research giving rise to this proposal has demonstrated, the creative economy is also the site for significant exclusions and inequalities. These include the gender, class and racial character of both production and consumption in the creative economy. Who is missing? follows on from several AHRC funded research projects to consolidate work on the creative economy that has focused on the question of inequality. Moreover, the consolidation of this research will aim to offer approaches to challenge and change the structures of the creative economy that act to exclude. This follow on funding proposal aims to strengthen existing partnerships between academic experts on inequality and campaigning organisations; to disseminate the existing findings of research developed as part of several AHRC funded projects; to co-create new knowledge with organisations working to transform the unequal character of the creative economy; and to exploit existing research activities that will develop organisational, policy making, and practitioner capacity to respond to creative economy inequality. The project consists of three distinct, but complementary, work packages that address the dissemination, co-creation and research exploitation objectives detailed in this outline. The roots of the project are based in two longstanding and successful partnerships between academic researchers working on AHRC funded projects and organisations within the Creative Economy. The first partnership, between the PI and Co-I and Create London, an arts development organisation, resulted in the Panic! Whatever Happened to Social Mobility in the Arts? Project. The second partnership is between the PI and Co-I and Arts Emergency, a charity that supports young people aged 16-19 from disadvantaged backgrounds to pursue careers and education in the arts and then into the creative economy. This has been a four year working relationship informing Arts Emergency's use of academic research for media and public campaigning, as well as shaping their use of data and research in their practice.The project starts by thinking through the needs of the partners for data and research. Work Package 1 (WP1) is focused on co-creating a set of approaches to disseminate the existing research findings in ways that are understandable to public, policy and, most crucially, practice audiences. The second work package (WP2) responds directly to the needs of these organisations for data and research. WP2 will work with Arts Emergency to understand those aspiring to be part of the creative economy, along with re-interrogating existing research data to understand how current inequalities within the creative economy have changed over time. This latter point was the focus of the Panic! Project and Create London, alongside the academic team, are keen to develop and disseminate these findings more widely, particularly to audiences at Arts Council England and Creative Scotland (who have offered letters of support) and the UK's Department for Culture, Media and Sport. Work package 3 (WP3) takes up the dissemination activity for the project, with a PDF publication from Arts Emergency called Who is missing from the Picture: The problem of inequality and what we can do about it. This will be launched at a series of events, delivered by Create London, and produced by the young people working with Arts Emergency (paid as part of the research project), thus taking the research base beyond the academy whilst developing the skills, and the profile, of those aspiring to be part of the creative economy.