High resolution mass spectrometry for metabolomics and proteomics research

代谢组学和蛋白质组学研究的高分辨率质谱学：超高分辨率质谱仪和毛细管电泳法有望大大提高多学科研究的分离和质量分析能力。将对生物过程以及控制它们的代谢物和蛋白质进行速度、灵敏度和分辨率的分析，预计这将大大推动分子和细胞生物学研究。多层次和多类型的碎片化将允许进行复杂的实验，并提供新的机制来帮助植物和作物科学、体育科学、能源和资源科学以及化学毒理学。比较生物学和系统生物学，其中对稀有或复杂样品的分析是一项关键要求，将得到这些新设施的大力支持。

High resolution mass spectrometry for metabolomics and proteomics research: Ultra-high resolution mass spectrometry and capillary electrophoresis are expected to greatly enhance separation and mass analysis for multi-disciplinary research. Biological processes, and the metabolites and proteins that control them, will be analysed at rates, sensitivities and resolutions which are expected to significantly advance molecular and cell biology research. Multiple levels and types of fragmentation will allow complex experiments to be conducted and provide new mechanisms to aid plant and crop science, sports science, energy and resource science, and chemical toxicology. Comparative and systems biology, where analysis of rare or complex samples is a key requirement, will be strongly supported by these new facilities.