The Crystallography Collection: an online celebration of the development, practice and impact of crystallography.

为了纪念布拉格夫妇1913年获得诺贝尔奖的发现结晶学一百周年，Ri将创建一个独特的在线多媒体资源集合，讲述现代结晶学研究和实践的故事。在一个特别委托的微型网站上出版的结晶学收藏将吸引理科学生、教师和对科学感兴趣的公众学习结晶学这一主题。Ri将与一系列科学家和组织合作，创建和管理一套免费访问的数字资产，以最容易获得和吸引人的方式探索结晶学的不同方面。这些资源将在一个建立在广受欢迎的Ri频道(www.richannel.org)现有技术堆栈的微型网站上在线提供，并在2013年晶体学百年纪念活动的同时发布。该网站将包括一系列原创视频和音频制作，以及进一步的互动工具，允许用户探索结晶学的发展、尖端研究和现实世界应用。最终，每一套在线媒体都将让用户更好地了解不同的原子和元素是什么，以及它们是如何结合在一起形成分子的。Ri团队将委托制作一系列原创多媒体内容，包括：-结合现代结晶学研究的高清晰度图像与英国研究人员的音频采访的一系列短片；-在英国各地的结晶学研究设施现场拍摄的第二系列短片，展示由英国晶体协会推动的四大支柱(生物结构、化学、工业、物理)的尖端结晶学技术；-讲述结晶学故事并解释结晶学研究背后的基本原理的动画短片；-一款交互式在线游戏，用户可以通过从一系列图像中计算出分子中不同原子的位置来实验结晶学技术。该网站将包括各种功能，包括互动时间表，绘制结晶学研究的发展，图片库，以及展示英国与2013年结晶学百年纪念相关的公共活动的活动日历。此外，该网站还将包括一个博客，其中包括该领域专家的帖子，一个以探索结晶学主题的最佳在线视频为特色的“网络最佳”视频播放列表，以及允许用户评论和分享内容的社交媒体工具。随着项目的整个过程不断增加新的内容，水晶收藏网站将成为越来越多的水晶学习材料的在线中心，并将形成一个专题中心，以获取关于2013年晶体学百年和2014年联合国国际晶体年的信息、媒体和教育材料。在可能的情况下，多媒体内容将以“开放教育资源”的形式发布，免费分发。

To mark the Crystallography Centenary of the Braggs' Nobel Prize winning discovery in 1913, the Ri will create a unique online collection of multimedia resources telling the story of modern crystallography research and practice. Published on a specially commissioned micro-site, the Crystallography Collection will engage students of science, teachers and the science-interested general public with the subject of crystallography. Working in partnership with a range of scientists and organisations, the Ri will create and curate a suite of free-to-access digital assets that explore different aspects of crystallography in the most accessible and engaging way possible. These resources will be presented online in a micro-site built on the existing technology stack of the popular Ri Channel (www.richannel.org) and released to coincide with activities around the 2013 Crystallography Centenary. The website will include a range of original video and audio production alongside further interactive tools allowing users to explore the development, cutting edge research and real-world applications of crystallography. Each set of online media will, ultimately, provide users with an increased understanding of what different atoms and elements are, and how they join together to make molecules. A range of original multimedia content will be commissioned and produced by the Ri team, including:- A series of short films combining high definition images from modern crystallography research with audio interviews from UK-based researchers;- A second series of short films shot on location at crystallography research facilities across the UK to showcase cutting-edge crystallography techniques across the four pillars promoted by the British Crystallographic Association (Biological structures, Chemical, Industrial, Physical);- Animated short films telling the story of crystallography and explaining the basic principles behind crystallography research; - An interactive online game enabling users to experiment with crystallography techniques by working out the position of different atoms in a molecule from a series of images. The website will include a variety of features including interactive timelines charting the development of crystallography research, image galleries, and an events calendar showcasing public events in the UK linked to the 2013 Crystallography Centenary. In addition, the site will contain a blog with posts from experts in the field, a 'Best of the web' video playlist featuring the best online videos exploring the subject of crystallography, and social media tools allowing users to comment and share content. As new content is added throughout the life of the project, the Crystallography Collection website will become a growing online hub for Crystallography learning materials and will form a topical hub to access information, media and educational materials around both the 2013 Crystallography Centenary and the UN's International Year of Crystallography in 2014. Where possible, multimedia content will be published as "open educational resources" to be distributed free of charge.