Renovation of Medical Sciences/Education Buildings

描述（由申请人提供）： MSM建议加强其基础医学科学大楼（BMSM）和医学教育大楼（MEB）的基础设施。 这将使该研究所能够改善两座大楼的研究环境和工作条件。 这将提高研究能力和研究人员的生产力。 国家研究资源中心被要求为该项目提供支持。 该项目的具体目标是：1）翻新BMSM和MEB的屋顶，2）翻新两个冷水机组和一个冷却塔，为两座建筑物服务，3）翻新两座建筑物的蒸汽锅炉，并升级建筑物的电气系统，4）翻新基础医学科学大楼的三个污水泵，5）提高研究生产力和研究人员的士气，以及6）提高研究生产力。 翻修将影响美国国立卫生研究院（NIH）资助的35个项目以及其他赞助商资助的70个项目。

DESCRIPTION (provided by applicant): The MSM proposes to enhance the infrastructure of its Basic Medical Sciences Building (BMSM) and Medical Education Building (MEB). This will allow the Institution to improve the research environment and working conditions in both buildings. This should lead to increased research capabilities and productivity of research faculty. The National Center for Research Resources is requested to provide support for this project. The project's specific aims are to: 1) renovate the roofs of the BMSM and MEB, 2) renovate two chillers and a cooling tower which service both buildings, 3) renovate steam boilers for both buildings and upgrade the buildings electrical systems, 4) renovate three sump pumps in the Basic Medical Sciences Building, 5) enhance research productivity and morale of the researchers, and 6) enhance research productivity. The renovations will impact 35 projects funded by the National Institutes of Health (NIH) as well as 70 projects funded by other sponsors.