CORE FACILITIES

核心将执行所有子项目共同感兴趣的任务，例如维持淋巴母细胞系（LCL），获得新的LCL，并从LCL中生成DNA以分配给子项目。该核心还将确保人类健康与发展方案捐赠并保存在巴黎的CEPH细胞系的完整复制品，以生成DNA并分发给研究工作者。该中心将复制公共卫生中心的数据库，并进行初步的数据库分析，分析结果将分发给研究工作者。该中心将复制公共卫生中心的数据库，并进行初步的数据库分析，分析结果将分发给研究工作者。这些分析将补充在公共卫生中心进行的分析，并由公共卫生中心连同在巴黎进行的分析结果一起分发给参与者。核心将确保交流和合作产生和讨论新的假设，方法，测试和计算机程序，这可以提高实验和分析的质量。

The Core will execute tasks of common interest for all subprojects, such as maintain lymphoblastoid cell lines (LCLs), obtaining new LCLs, and generating DNA from LCLs for distribution to the subprojects. The Core will also ensure the presence of a complete duplicate of CEPH cell lines that HGDP donates and maintain in Paris for generation of DNA and distribution to research workers. The Core will duplicate the database of CEPH and carry out preliminary database analyses, which will be distributed to research workers. The Core will duplicate the database of CEPH and carry out preliminary database analyses, which will be distributed to research workers. These analyses will be complementary to those to be executed at CEPH, and be distributed by CEPH to participants in their effort together with the results of analyses done in Paris. The Core will assure the communication and cooperation generate and discuss new hypotheses, methods, test, and computer programs, which can improve the quality of experiments and analyses.