Silence in Ovid's Metamorphoses

我打算探讨奥维德的《变形记》中不同形式的沉默。我将研究现代读者如何接受这些形式的沉默。本文的目的是为研究古代文学中的沉默现象及其翻译提供一个新的框架。该项目将在创造性的表演中达到高潮，从页面到声音和视觉。该项目探索了三重叙事：沉默的翻译，沉默在转变中的作用，以及文本参与如何丰富对沉默在现代社会中的作用的理解。该项目将包括拉丁语，翻译研究，语言学和创造性表演，因此是非常跨学科的。

I propose to explore different forms of silence in Ovid's Metamorphoses. I will investigate how those forms of silence are received by the modernreader. My aim is to create a new framework for approaching silence in ancient literature and its translation. The project will culminate in acreative performance, moving from the page to the voice and the visual.This project explores a threefold narrative: the translation of silence, the role of silence in transformation, and how textual engagement can enrichour understanding of the role of silence in modern society. This project will incorporate Latin, translation studies, linguistics and creativeperformance and is therefore hugely cross-disciplinary.