ADMINISTRATION

计划管理集中在核心中，以促进临床和 实验室项目，以确保及时和适当地分析临床数据，并 为项目提供强有力的集中领导。如计划说明(组织)中所述 和行政结构)，项目主任霍顿博士主要负责 本计划项目的实施，包括核心的所有组件。联席主任维克多·桑塔纳博士 将协助管理该计划，特别是协调临床数据分析和协调 定期召开会议，介绍项目临床方面的进展情况。霍顿博士和 桑塔纳将有集中的秘书支助和临床数据管理员(在核心A中得到支助)，他们将 执行与数据存储和检索相关的关键职能。研究研讨会和工作会议，以 回顾临床和实验室研究项目的科学进展由Houghton博士和Santana博士领导 每周一次。每四个月审查一次核心性能和利用率。外部和内部 我们成立了咨询委员会，协助我们审查进展情况，并就 具体的实验方法和研究方向。

Program administration is centralized in the Core to promote synergistic interaction between the clinical and laboratory projects, to ensure that clinical data are analyzed in a timely and appropriate manner, and to provide strong centralized leadership for the program. As described in the Program Narrative (Organization and Administrative Structure), Dr. Houghton, the Program Director, has primary responsibility for the overall conduct of this Program Project, including all components of the Core. Dr. Victor Santana, the Co-Director, will assist in administering the Program, specifically in coordinating clinical data analysis, and in coordinating regular meetings for presentation of progress on clinical aspects of the Program. Drs.Houghton and Santana will have centralized secretarial support and clinical data managers (supported in Core A), who will perform key functions related to data storage and retrieval. Research workshops and working conferences to review scientific progress in clinical and laboratory research projects are led by Drs.Houghton and Santana at weekly intervals. Core performance and utilization are reviewed every four months. External and Internal advisory committees have been established to assist us in reviewing progress and advise us on conduct of specific experimental approaches and directions of the research.