Narrative environments and computer games for learning systems

在英国，人们对使用叙事和基于计算机游戏的技术开发直观、激励和吸引人的学习系统非常感兴趣。与此同时，在中国，电脑游戏技术的研究热潮也在一定程度上得到了电脑游戏产业爆炸性起飞的支持。预计的访问将使一组研究人员都积极参与这一领域-其中大多数已经在这一领域运行EPSRC资助的网络DAPPPLE-访问中国在这一领域的领先研究中心。该小组将在那里至少举办一次讲习班，并于2005年5月会见英国理事会“敢于数字化”方案的联系人，以便今后在这一领域建立研究项目。成果将是一份报告，概述中国主要研究中心的最新研究成果，这将使其他英国研究小组受益。

In the UK there is a great deal of interest in the use of narrative and computer games-based technology in the development of intuitive, motivating and engaging learning systems. Meanwhile, in China there is an upsurge in research involving computer games technology partly sustained by the explosive take-off of the computer games industry there. The projected visit would allow a group of investigators who are all heavily involved in this area - the majority already running an EPSRC-funded network DAPPPLE in this area - to visit the leading research centres in this field in China. The group would run at least one workshop while there, and meet contacts from the British Council Dare to be Digitial programme in May 2005 with a view to establishing later research projects in this field. An output will be a report outlining the state-of-the-art in this research in the main Chinese centres which will benefit other Uk research groups.