Core C: Community Outreach and Translation Core

10.社区外展和翻译核心 社区伙伴关系是使实验室和现场工作相关的关键 在过去的十年里，该中心一直在与弗雷德·哈钦森癌症的研究人员合作 研究中心和亚基马山谷的社区团体，让社区参与研究， 干预和培训。只有将实验室、野外和社区的工作结合起来，才能成为中心 能够促进多方向的对话，并带来独特和成功的方法来减少 儿童接触环境杀虫剂的不良影响，正如我们已证明的记录所证明的那样。 我们努力的累积影响在我们与之合作的整个社区都能感受到，并不仅提供 当我们进入中心的第11年到第15年时，需要的是牵引力，但需要的是动力。这个 社区外展和翻译核心(COTC)准备利用这些累积影响，而不是 不仅在COTC迄今的许多成功的基础上再接再厉，而且还发起了更多的努力，以收集、整合 并传播研究成果并寻求令人兴奋的新方法来加强外展和翻译 跨中心项目和核心的努力。我们特别兴奋地将从以下方面学到的经验教训 我们位于太平洋西北国家儿童研究中心(PNW-NCS)，以保护儿童 健康。

10. COMMUNITY OUTREACH AND TRANSLATION CORE Community Partnerships are Essential for Making Lab and Field Work Relevant For the last ten years, the Center has been working with investigators from the Fred Hutchinson Cancer Research Center and with community groups in the Yakima Valley to involve the community in research, interventions, and training. Only by combining work in the lab, in the field, and in the community is the Center able to promote dialogue in multiple directions and bring a unique and successful approach to reducing the adverse effects of environmental pesticide exposures in children, as demonstrated by our proven track record. The cumulative impacts of our efforts are felt throughout the communities we work with and provide not only the traction required but the momentum desired as we embark into Years 11 through 15 of the Center. The Community Outreach and Translation Core (COTC) is poised to leverage these cumulative impacts and not only build off the many successes of the COTC to date, but also launch additional efforts to collect, integrate and disseminate research findings and pursue exciting new means of enhancing outreach and translation efforts across Center projects and cores. We are particularly excited about translating lessons learned from our co-located Pacific Northwest Center for the National Children's Study (PNW-NCS) to protect children's health.