Building sustainable and innovative research in Cancer and Cardiovascular disease: Planning the design and development of the South American Center of Research Excellence to Counter NCDs (SACREN)

总体构成部分摘要 虽然非传染性疾病（NCD）占疾病负担的80%以上， 在南美洲，该地区的大多数卫生资源仍然专用于传染病， 妇幼保健。随着该区域完成其流行病学、人口和 营养转型，迫切需要改善战略，以减少日益增加的 NCD的负担。该应用程序描述了南美的设计和开发 慢性非传染性疾病卓越研究中心（SACREN） 与癌症和心血管疾病（CVD）预防和控制相关的研究活动。 该中心将由两个前国家心肺血液研究所（NIH/NHLBI） 卓越中心（COE）：南美慢性病卓越中心 （CESCAS）在布宜诺斯艾利斯的临床有效性和卫生政策研究所（IECS）， 阿根廷，涵盖拉丁美洲南锥体（阿根廷、智利和乌拉圭） 和秘鲁大学的慢性病卓越中心 秘鲁的卡耶塔诺·埃雷迪亚（UPCH），既繁荣了研究，又为研究提供了丰富的环境， 该地区的研究能力建设。事实上，这两个团队目前都得到了 美国国立卫生研究院和其他国际和国家资助者，有一个显着的成功记录， 研究方面的出版物和赠款。更重要的是，把这个带到下一个层次， 建立SACREN，CESCAS和CRONICAS将与人口司合作， Dana‐Farber癌症研究所（DFCI）和哈佛医学院（HMS）的科学， 双方都将在癌症能力建设方面贡献其世界一流的专业知识和领导力 从预防到治疗的研究。萨克伦将利用 三个合作伙伴的能力建设经验，并建立共享资源， 设施，以提高创新人口，转化（T4），临床，实施 以及对抗癌症和心血管疾病的政策研究。对于这项规划赠款，SACREN将开发 癌症和心血管疾病流行病学的两个研究项目，建立在整合 阿根廷、智利、秘鲁和乌拉圭的人口队列。此外，它还将开展一项 在地理信息系统的基础上，开展南美洲大不列颠哥伦比亚省和大不列颠哥伦比亚省地理测绘试点合作项目 技术. SACREN将在阿根廷、智利、秘鲁和乌拉圭开展初步活动， 随后将扩展到玻利维亚和巴拉圭。在这方面，我们的建议得到了 阿根廷和秘鲁两国现任卫生部长以及国家卫生部主管部门 所有相关国家的癌症研究所和/或卫生部

SUMMARY OF THE OVERALL COMPONENT  Although non‐communicable diseases (NCD) represent over 80% of the disease burden in  South America, most health resources in the region are still dedicated to infectious disease and  maternal and child health. As the region completes its epidemiological, demographic and  nutritional transition, there is an urgent need to improve strategies to reduce the increasing  burden of NCD. This application describes the design and development of the South American  Center of Research Excellence in Chronic Non‐communicable diseases (SACREN) to establish  research activities related to cancer and cardiovascular diseases (CVD) prevention and control.  The Center will be hosted by two former National Heart, Lung Blood Institute (NIH/NHLBI)  Centers of Excellence (COE): The South American Center of Excellence for Chronic diseases  (CESCAS) at the Institute for Clinical Effectiveness and Health Policy (IECS) in Buenos Aires,  Argentina which covers the Southern Cone of Latin America (Argentina, Chile and Uruguay)  and the CRONICAS Center of Excellence in Chronic Diseases at the Universidad Peruana  Cayetano Heredia (UPCH), in Peru , both thriving research and providing a rich environment for  research capacity building in the region. In fact, both teams, which are currently supported by  NIH and other international and national funders, have a remarkable track record of successful  research in terms of publications and grants. More importantly, taken this to the next level to  establish SACREN, both CESCAS and CRONICAS will partner with the Division of Population  Sciences at Dana‐Farber Cancer Institute, (DFCI) and Harvard Medical School (HMS), where  both will contribute their world‐class expertise and leadership in building capacity for cancer  research that spans the spectrum from prevention to treatment. SACREN will taking advantage  of the capacity building experience of the three partners and establish shared resources and  facilities to allow enhancing innovative population, translational (T4), clinical, implementation  and policy research to counter cancer and CVD. For this planning grant, SACREN will develop  two research programs in cancer and CVD epidemiology, building on the integration of the  population‐based cohorts in Argentina, Chile, Peru and Uruguay. In addition, it will undertake a  pilot collaborative project on geo‐mapping of GBC and GC in South America, based on GIS  technology. SACREN will develop its initial activities in Argentina, Chile, Peru and Uruguay, and  will later expand to Bolivia and Paraguay. In this regard, our proposal has been endorsed by  the current Ministers of Health of Argentina and Peru and the authorities of the national  cancer institutes and/or the Ministries of Health of all countries involved