Core

“项目D：核心资源”代表项目的物质和行政核心。本节包括与一般基础设施支助有关的主要费用，以便集中所有其他项目所依赖的支助活动。这部分预算的主要项目包括电子显微镜的服务合同、计算机的系统管理和维护、各种设备的维护和开发，以及我们与唐纳实验室其他非计划项目参与者共享的设备维护份额。关于提高数据收集效率和质量的一般性研究是在核心的背景下进行的。某些可能被视为基本行政基础设施的一部分，但仍作为直接费用（如电话服务、空间和电力）收取的费用在核心资源中编入预算。核心资源预算还包括与基础设施维护和核心设施的科学管理以及整个计划项目相关的人员工作部分的成本。

"Project D: Core Resources" represents the physical and administrative core of the Program Project. Major expenses related to general infrastructure support are included In this section in order to centralize the support activities on which all of the other projects rely. The major items that represent the bulk of the budget for this section include the service contracts on the electron microscopes, systems management and maintenance of computers, upkeep and development of miscellaneous equipment, and our share of the maintenance of equipment that is shared with other investigators in Donner Lab who are not participants in the Program Project. General research on improvement of the efficiency and quality of data collection is carried out in the context of the CORE. Certain expenses that might be considered part of the basic administrative infrastructure, and which are nevertheless charged as direct costs (such as telephone service, space and electricity), are budgeted in the Core Resources. The Core Resources budget also includes costs for the fraction of personnel effort associated the infrastructure maintenance and with the scientific management of the Core facilities as well as the Program Project as a whole.