Manufacturing and design complexity control

由于全球竞争的复杂性，技术、客户要求和市场条件的迅速变化，有必要提高制造和设计的效率，因为它们对创造财富至关重要。此外，未来的可重构制造系统（RMS）将在一开始就设计用于结构以及硬件和软件组件的快速变化，以便快速调整零件系列内的容量和功能，以响应市场或监管要求的突然变化。今天的制造企业面临着前所未有的挑战，其长期成功取决于平衡人的因素与制造技术和其他商业考虑。

Because of the complexity of global competitiveness, the rapid changes in technology, customer requirements and market conditions, there is a need to improve the effectiveness of manufacturing and design as they are essential for wealth creation. Furthermore, the future Reconfigurable Manufacturing Systems (RMS) will be designed at the outset for rapid change in structure, as well as hardware and software components, in order to quickly adjust capacity and functionality within a part family in response to sudden changes in market or regulatory requirements. The long-term success of today's manufacturing enterprises, which are encountering unprecedented challenges, is dependent on balancing human factors with manufacturing technology and other business considerations.