Images of Chinese in Australia, NZ and SE Asia, 1850-1950.

澳大利亚、新西兰和东南亚的华人形象，1850-1950。这个项目结合了历史分析和数据库软件，以回顾这一时期澳大利亚和新西兰现存的所有华人图像(以及来自香港、上海和新加坡的精选图像)，以(A)为历史学家开发一种复杂的研究工具，将图像的内容和背景的详细注释与对照这些内容和背景的方法与人、组织、地点、事件、日期和概念的框架相结合；(B)利用这一研究工具和视觉话语分析，为澳大利亚和亚洲调查：(I)中国人如何选择代表自己，以及(Ii)欧洲人如何代表中国人。

Images of Chinese in Australia, NZ and SE Asia, 1850-1950. This project combines historical analysis and database software to review all accessible extant images of Chinese in Australia & NZ for the period (and a selection of images from Hong Kong, Shanghai and Singapore), to (a) develop a sophisticated research tool for historians, which combines detailed annotations of content and context of images with means for cross referencing these against a framework of people, organisations, places, events, dates and concepts; (b) utilise this research tool, and visual discourse analysis, to investigate, for Australia and Asia: (i) how Chinese chose to represent themselves, and (ii) how Chinese were represented by Europeans.