Renouvellement de la subvention ECAT (2017-2022) pour le maintien en poste d'un directeur scientifique, gestionnaire de la recherche à TrasnsBIOTech

Le Cégep de Lévis-Lauzon a obtenu，pour son centre de recherche et de transfert technologique TransBIOTech，une submission daccès à la technologie ECAT pour lembauche dun directeur scientifique，responsable de la gestion de la recherche.有效的depuis 2012，son renouvellement est demandé pour 5 ans，soit de 2017 to 2022. 该中心2016-2021年规划战略的指导方针是通过能力建设、组织结构优化和业务效率提高，以及专业市场的定位和渗透来加强辐射和辐射能力。这些努力是由随后的投资者在发展市场和儿童基金会、优化中心业务和管理人类资源方面以及在发展企业和企业方面所作的努力。 这一恢复补助金的要求并不客观，而是在未来的战略规划和实现这些目标方面。 该中心的主要任务是让一批金融家参与该中心的活动和研究，就像一位加拿大领导人一样，为小型和中型生物技术和科学企业服务，开展Au研究。

Le Cégep de Lévis-Lauzon a obtenu, pour son centre de recherche et de transfert technologique TransBIOTech, une subvention daccès à la technologie ECAT pour lembauche dun directeur scientifique, responsable de la gestion de la recherche. Effective depuis 2012, son renouvellement est demandé pour 5 ans, soit de 2017 à 2022. Lenjeu de la planification stratégique 2016-2021 du Centre est daccentuer son rayonnement et sa croissance par laccroissement de sa capacité, par loptimisation de sa structure organisationnelle et de lefficacité de ses opérations, ainsi que par lidentification et la pénétration de ses marchés spécialisés. Les efforts seront par conséquent investis dans le développement des marchés cibles et les créneaux porteurs, dans loptimisation des opérations du Centre et la gestion des ressources humaines, ainsi que dans le développement des affaires et limage corporative. Cette demande de renouvellement de la subvention ne vise quun objectif, soit latteinte des cibles de cette planification stratégique et la réalisation de ses enjeux. Il permettra dassumer une partie des coûts financiers de cette direction dont le principal mandat sera de participer à la croissance et à la reconnaissance du Centre comme un leader canadien incontournable de la recherche appliquée au service des petites et moyennes entreprises des biotechnologies et sciences de la vie.