Using New Technologies to Teach Physics

1990年夏天，在科罗拉多斯普林斯的美国空军学院举行了一次“利用新技术改变物理内容”讲习班。整个物理界的反应，特别是被选中的参与者是热情的。物理学界对在物理教学中使用新的互动技术的信息和经验有着真正的兴趣和需求。根据我们从1990年研讨会中学到的经验教训和与会者的评论，我们正在举办一个关于使用新的互动技术来教授物理的新研讨会。新研讨会的目标与第一次研讨会大致相同：使物理学家能够使用新的互动技术来教授物理，促进使用这些技术的新教学策略的讨论和制定，并将研讨会范围之外学到的信息传播到整个物理社区。

In the summer of 1990 a "Transforming Physics Content Using New Technologies" workshop was held at the United States Air Force Academy in Colorado Springs. The response from the physics community at large and the selected participants in particular was enthusiastic. There is a real interest and need within the physics community for information on and experience with using the new interactive technologies in physics teaching. Based on the lessons the we learned from the 1990 workshop and from the comments of the participants we are conducting a new workshop on using the new interactive technologies to teach physics. The goals of the new workshop are much the same as the first: to enable physicists to use the new interactive technologies to teach physics, to foster discussions and formulations of new teaching strategies using these technologies, and to disseminate the information learned beyond the workshop confines to the physics community at large.