Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft der trans-eurasiatischen Sprachen mit dem Ziel, Verwandtschaft und Sprachkontakt auszudifferenzieren

跨欧亚大陆：日本、韩国、日本、日本、韩国、日本和德国。这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情。从现在开始，从现在开始。他们的家谱不同，他们的家谱不同，他们的家谱也不同。这是一种真实的形态学，一般的生活方式是不同的，不同的是不同。这是一项关于历史的工程，它代表了动词和情态动词，也就是无穷无尽的Verbformen Vie Partizipien and KonSpeen。这是一种历时的类型学。这句话的意思是：“我不知道你的意思是什么，我不知道你的意思是什么，我不知道你的意思是什么。在横贯欧亚大陆的国家和地区，所有的国家和地区都有自己的一部专著。

Der Begriff “Trans-Eurasiatisch” bezieht sich auf eine große Gruppe von geographisch benachbarten Sprachen im Großraum Eurasien: Japanisch, Koreanisch, die tungusischen Sprachen, die mongolischen Sprachen und die Türksprachen. Die Frage, ob diese Sprachen einen gemeinsamen Ursprung haben, ist ein heißes Eisen der historischen Sprachwissenschaft. Die meisten Sprachwissenschaftler anerkennen die Existenz von Ähnlichkeiten zwischen diesen Sprachen, sind sich aber über deren Gründe uneinig, die sich zwischen Sprachkontakt und genetischer Verwandtschaft bewegen. Das Ziel dieses Vorhabens ist es, Entsprechungen mit einer genealogischen Erklärung zu trennen von Entsprechungen, die das Ergebnis von Entlehnungen, von universellen Gesetzmäßigkeiten oder von reinem Zufall sind. Die Abkürzung zum Ziel ist die Verbalmorphologie, weil gebundene verbale Flexionsendungen besonders aussagekräftig sind, um Sprachkontakt und Sprachverwandtschaft zu differenzieren. Das Projekt beschäftigt sich sowohl mit der historischen Entwicklung und dem Vergleich von finiten Formen des Verbs wie Modalität, Aspekt und Tempus, als auch mit dem Vergleich von infiniten Verbformen wie Partizipien und Konverben. Hierbei ist von einer Berührungslinie mit der diachronen Typologie auszugehen. Für die Positionen Modalität, Aspekt und Tempus, die weit von Verbstamm entfernt sind, erwartet man nämlich Grammatikalisierungsprozesse, wobei sich Lexeme zu morphologischen Einheiten verfestigen. Die Untersuchungen sollen zu einer Monographie führen und werden somit ein umfassendes Verständnis der sprachlichen Zusammenhänge in Trans-Eurasien ermöglichen.