"Das Paradies ist anderswo". Deutsche Zukunftsvorstellungen in der "Dritten Welt" am Beispiel der sandinistischen Revolution in Nicaragua (1979-1990)

“天堂在别处”。

• 批准号: 115548145
• 负责人: Professor Dr. Martin Sabrow
• 金额: --
• 依托单位: Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam e.V. (ZZF)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/115548145?language=en
• 关键词: Das; Paradies; ist; anderswo; Deutsche

Das Projekt führt die im März 2008 begonnene Arbeit fort und untersucht in einer Fallstudie zu Nicaragua und beiden deutschen Staaten den Ideentransfer zwischen Europa und der „Dritten Welt" in der letzten Dekade des Ost-West-Konflikts. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stehen gesellschaftspolitische Zukunftsvorstellungen und Utopien sowie die Leitfrage nach der wechselseitigen Beeinflussung, die aus dem Zusammentreffen von Idealen aus der sogenannten „Ersten" mit der „Dritten Welt" resultierte.Konkret fragt die Studie, inwieweit die Zukunftskonzepte der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (FSLN) die Visionen und Ideale der so genannten Basisgruppen veränderten, die sich in der DDR und der Bundesrepublik unabhängig von der staatlich organisierten Hilfe (für die DDR gilt das mit Einschränkungen) zur Unterstützung der sandinistischen Revolution (1979-1990) gegründet hatten und inwieweit umgekehrt Vorstellungen dieser Gruppen Eingang in die nicaraguanischen Konzepte von einer „idealen" Gesellschaft (auf Erden) fanden.Die Untersuchung erfolgt für beide deutsche Staaten in vergleichender Perspektive. Einerseits soll so der Einfluss unterschiedlicher Sozialisations- und Systemerfahrungen auf die Herausbildung von Zukunftsvorstellungen sichtbar gemacht und andererseits systemübergreifende Schnittstellen verdeutlicht werden, die nicht zuletzt mit Blick auf die deutsche Geschichte nach 1989/90 von Interesse sind.Eine wichtige Kategorie des deutschen und nicaraguanischen Zukunftsdiskurses war Gewalt, denn die Gewaltexpansion im Verlauf der 1980er Jahre in Nicaragua selbst (Contra-Krieg, Miskito-Konflikt, Repression gegen Opposition) sowie in ganz Mittelamerika (u.a. Guerillabewegung in El Salvador, Guatemala) zwang die Akteure zu einer grundsätzlichen Positionsbestimmung. Die Studie untersucht, inwieweit politische Gewalt als Mittel zur Realisierung ideologischer Fernziele und Zukunftsvorstellungen (emanzipatorischer, humanistischer, demokratischer, sozialistischer, etc.) von den deutschen Basisgruppen legitimiert, hingenommen oder auch abgelehnt wurde. Die Arbeit argumentiert, dass sie bis 1990 ihre Überzeugung, gesellschaftspolitische Utopien überhaupt noch realisieren zu können - wenn nötig mit Gewalt - dauerhaft in die außereuropäische, namentlich die „Dritte" Welt verlagerten. Diese Projektfokussierung schließt an die aktuelle zeitgeschichtliche Forschungsagenda an, mit Utopien und Gewalt zwei Kategorien empirisch zu überprüfen, die sich für die Untersuchung des gesamten 20. Jahrhunderts eignen würden.

Das Projekt füHRT die im März 2008 Begonnene Arbeit Fort and Untersuht in einer Fallstudie zu尼加拉瓜and beiden deutschen Staten den Ideentry Transfer zwitchen Europa and der“Dritten Welt”in der letzten Dekade des Ost-West-Konflikts.Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stehen gesellschaftspolitische Zukunftsvorstellungen und Utopien sowie die Leitfrage nach der wechselseitigen Beeinflussung，die aus dem Zusammentreffen von Idealen aus der sogenannten„Ersten“mit der„Dritten Welt”resultierte.Konkret fragt die Studie，inwieweit die Zukunftskonzepte der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront(FSLN)die Visionen und Ideale der so genannten Basisgruppen veränderten，die sich in der DDR und der Bundesrepublik unabhängig von der staatlich organisierten Hilfe(für die DDR gilt das mit Einschränkungen)zur Unterstützung der sandinistischen Revolution(1979-1990)gegründet hatten und inwieweit umgekehrt Vorstellungen dieser Gruppen Eingang in die nicaraguanischen Konzepte von einer„idealen“Gesellschaft(auf Erden)fanden.Die Untersuchung erfolgt für beide deutsche Staaten in vergleichender Perspektive.因此，我们将在1989/90年间，从危地马拉Zukunftsdiskurses战争Gewalt，Gewaltim Expansion Verders系统中获得1989年至1990年间国际社会的支持，并在危地马拉的Zukunftsdiskurses，Gewaltim Expansion Verders Verahre(Contra-Kriega-Kriege，Miskito-Konflikt，Resigen Options)和Sowanie Sowamika Sowanie Mitamika Sowanie Mitamika(危地马拉，萨尔瓦多，吉隆坡)学习政治、民主政治、社会主义者、社会主义者等。他们是合法的，他们的名字都是这样的。在此基础上，我们将继续讨论这一问题，并在此基础上提出一个新的解决方案。