Dynastien und politische Führerinnen in Asien

亚洲的王朝和政治领导人

• 批准号: 14679624
• 负责人: Professorin Dr. Claudia Derichs
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/14679624?language=en
• 关键词: Dynastien; und; politische; hrerinnen; Asien

Das genannte Projekt geht der Frage nach, warum in einigen Ländern Nordost-, Südost- und Südasiens (insgesamt 10 Staaten) Frauen in politische Spitzenämter und Führungsrollen (Regierungschefin, Oppositionsführerin u.a.m.) gelangt sind, obwohl es genug männliche Verwandte und Anwärter gab und gibt, die diese Ämter hätten übernehmen können. Denn: Die Gesellschaften in der Region gelten als patriarchal und paternalistisch; eine Veränderung der Geschlechterverhältnisse im Zuge des sozialen und politischen Wandels vollzieht sich augenscheinlich nur marginal. Die Gemeinsamkeit, welche die Frauen teilen, ist die der dynastischen Herkunft und der Erbfolge in ein politisches Spitzenamt. Die bloße Existenz des Phänomens politischer Dynastien ist dabei aber in keiner Weise ungewöhnlich. Vielmehr verwundert das Auftreten des Phänomens der politischen Führerinnen in kulturell, systemisch und entwicklungsperspektivisch äußerst verschiedenen Gesellschaften. In islamisch geprägten, autoritären Entwicklungsländern (z.B. Pakistan und Bangladesch) finden wir Frauen ebenso in Spitzenpositionen wie in konfuzianisch orientierten, demokratischen Industriestaaten (z.B. Japan und Südkorea). Wir wollen uns dem Untersuchungsgegenstand analytisch nähern, indem wir die nahe liegenden Zusammenhänge (Entwicklung und Geschlecht, Kultur und Geschlecht, Demokratie und Geschlecht) aufbrechen und die von uns untersuchten Fallbeispiele auf Gemeinsamkeiten hin überprüfen, die sich erst bei einer Zerlegung der Begriffe Entwicklung, Kultur und Demokratie erschließen. Methodisch arbeiten wir mit den Instrumenten der konventionellen Inhaltsanalyse (inklusive Interviews) und wollen als Resultat eine komparative Studie über die ausgewählten politischen Führerinnen in Asien vorlegen.

[参考译文]L先生和S先生在政治领域的合作伙伴关系(注册机构，反对党在美国)这句话的意思是：“我不知道该怎么做，但我不能这么做。”Den：de Gesellschaften in der Gelten ALS Pararchal and Paternalisch；eine Veränderung der Geschlechterverhältnisse im zuge des sozialen and Poltitischen Wandels vollzieht sich ogenscheinlich Nur Margary.在我们的政治生活中，所有的王朝都是这样的。在Keiner Weise ungewöhnlich，Die bloçe Existenz des Phäomens Poltischer dynastien ist Dabeaber。Vielmehr verwdert das Auftreten des Phäomens der Poltischen Führerinnen in kulturell，system isch and entwicklugspspecktivischäuüerst verschiedenen Gesellschaften.在Isamisch geprägten，autoritären Entwicklugsländern(Z.B.巴基斯坦和孟加拉国)在Spitzenpostionen Wie in Konfuzianisch Orientierten，demokratischen Industriestaten(Z.B.Japan和Südkorea)找到了Frauen ebenso。我们不能接受分析，也不能理解分析结果，因为我们不能让所有的人都参与进来，也不能让所有的人都参与进来，因为他们的生活不同。方法对调查结果进行分析(暗访)，并对结果进行统计分析。