Robotik und Recht in interdisziplinärer Perspektive - Grundlagenfragen und rechtliche Verantwortung

机器人学的翻译结果：fortenwickelte辅助系统（z.B. in Pkw）和机器人（z.B. in der Industrie, z.T. auch schon in privaten Haushalten）与zur Selbstverständlichkeit geworden。Die deutsche Rechtswissenschaft, Die diese Entwicklung jedoch bislang night ausreichend reflektiert。Zwar存在于Strafrecht和Zivilrecht Normen， die durchaus unmittelbar auderch Roboter verursachte Schäden和wendbarsind。Detailfragen, die nach den Haftungsadressaten, der Mitverantwortung Dritter, den Kausalitäts- und zurechunungsstruckturen, Sorgfaltsanforderungen and möglichen rechtfertiggsgrnden and bislang jedoch noch unfassend and systematisch aufgearbeitet worden。《条例》第1条第1款规定：ungeklärt。在他们的项目中，solendiese和verwandte Fragen aus iner interdisziplinären perspective bearbeet和womöglich beantwortet werden。大贝·斯特恩·格伦德拉根fragen和die strafrechitlici透视在德国；这是一个庄严的耶多克，每一个人都是如此。

Die Robotik macht rasche Fortschritte; fortentwickelte Assistenzsysteme (z.B. in Pkw) und Roboter (z.B. in der Industrie, z.T. auch schon in privaten Haushalten) sind zur Selbstverständlichkeit geworden. Die deutsche Rechtswissenschaft hat diese Entwicklung jedoch bislang nicht ausreichend reflektiert. Zwar existieren im Strafrecht und im Zivilrecht Normen, die durchaus unmittelbar auf durch Roboter verursachte Schäden anwendbar sind. Detailfragen, wie die nach den Haftungsadressaten, der Mitverantwortung Dritter, den Kausalitäts- und Zurechnungsstrukturen, Sorgfaltsanforderungen und möglichen Rechtfertigungsgründen sind bislang jedoch noch nicht umfassend und systematisch aufgearbeitet worden. Auch der Regulierungsbedarf de lege ferenda ist bislang ungeklärt. Im hier beantragten Projekt sollen diese und verwandte Fragen aus einer interdisziplinären Perspektive bearbeitet und womöglich beantwortet werden. Dabei stehen Grundlagenfragen und die strafrechtliche Perspektive im Mittelpunkt; es sollen jedoch auch zivilrechtliche Fragen angesprochen werden.