Rechtliche Rahmenbedingungen für Unternehmenssanierungen in Deutschland und England

德国和英国公司重组的法律框架

• 批准号: 163862859
• 负责人: Professor Dr. Reinhard Bork
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Zivilrecht, Zivilprozess- und Allgemeines Prozessrecht
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/163862859?language=en
• 关键词: Rechtliche; Rahmenbedingungen; Unternehmenssanierungen; Deutschland; und

Aktuelle Fälle von „Sanierungsmigration“ – deutsche Unternehmen verlegen ihren Mittelpunkt (oder auch nur ihre Rechtsform) nach England in der Annahme, dort bessere Sanierungschancen zu haben – bieten den Anlass, das deutsche und das englische Insolvenzrecht unter dem Blickwinkel der Sanierungsfreundlichkeit bzw. -feindlichkeit zu vergleichen. Das geschieht vor dem Hintergrund unterschiedlicher rechtskultureller Grundlagen. Das englische Recht vertraut eher auf die Selbstorganisation der Gläubiger und kennt daher ein ausformuliertes außergerichtliches Sanierungsverfahren. Das deutsche Recht hingegen vertraut mehr auf unabhängige Entscheidungsträger wie den Insolvenzverwalter und das Insolvenzgericht und deren Arbeit in einem förmlichen Insolvenzverfahren. Allerdings wird im Bundesjustizministerium mit Blick auf England intensiv an einem Gesetzesentwurf über die außergerichtliche Sanierung gearbeitet, was dem vorliegenden Forschungsprojekt besondere Aktualität verleiht. In ihm geht es darum, die rechtlichen Rahmenbedingungen für Sanierungsbemühungen detailliert zu analysieren und die Stärken und Schwächen beider Rechtsordnungen, durchaus auch mit Blick auf Harmonisierungsmöglichkeiten, herauszuarbeiten.

德国商人在Annahme将“Sanierungsmigration”（卫生移民）法（或仅其法律形式）引入英国，但这并不意味着德国和英国的破产法都是在卫生自由的基础上进行的。-feindlichkeit zu vergleichen.这是一个非常有文化基础的城市。英国的法律是由Gläubiger的自治机构制定的，因此必须制定一个卫生法的修正案。Das deutsche Recht hingegen vertraut梅尔auf unabhängige Entscheidungsträger wie den Insolvizverwalter und das Insolvizgericht und deren Arbeit in einem förmlichen Insolvizverfahren.所有的命令将在联邦司法部与英国的布利克加强一个公共卫生机构，这是一个非常重要的研究项目。In ihm geht es darum，die rechtlichen Rahmenbedingungen für Sanierungsbemühungen detailliert zu analysieren und die Stärken und Schwächen beider Rechtsordnungen，durchaus auch mit Blick auf Harmonisierungsmöglichkeiten，herauszuarbeiten.