Interdisziplinäre Studien zur Königsgruft von Qatna (Qatna Studien 1) Die Wandmalereien von Tall Mischrife / Qatna im Kontext überregionaler Kommunikation (Qatna Studien 2)

Mit diesen beiden Bänden möchten wir eine neue Reihe eröffnen，die den Title“Qatna Quarzen”（abgekürzt QS）trägt.国王是由米歇尔·马克迪西和彼得·普费尔茨纳共同主持的。根据Tatsache Rechnung的说法，Tübinger Teams在卡塔尔的任务是通过韦尔登的一项德国使命，这是一项共同的领导人的使命。并行的dazu是从25年前的“Studi Archeologici su Qatna”（abgekürzt SAQ）开始的沃登，由Michel al-Maqdissi和Daniele Morandi Bonacossi共同编写，并在意大利出版（Verlag Forum）。韦尔登在卡塔尔的意大利-叙利亚援助计划。由于韦尔登的领导人和政府官员的积极参与，因此，我们必须制定一项为期10年的卡塔尔国际援助计划，并为此提供资金和援助。新的援助计划将包括两个韦尔登基金，其中一个基金和另一个基金将提供资金。在卡塔尔，这是一个古老的城市：国王和他的创造力，以及在minoisch-ägäischen Stil的Wandmalereien，叙利亚的文化传统和在新的照明中的Ägäis。Diese Funde韦尔登韦尔登in der Großen Landesaustellung“Schätze des阿尔滕Syrien - Die Entdeckung des Königsreichs Qatna”in Stuttgart von Oktober 2009 bis März 2010 der Öffentlichkeit und der Fachwelt präsentiert werden. Der Band“Qatna Brachen 1，Interdisziplinäre brachen zur Königsgruft von Qatna，Peter Pfälzner的”herausgegeben von Peter Pfälzner“是2002年对Qatna的Königsgruft进行的第一次全面评估，后来，他在一份不定期的期刊上发表了一篇关于前书的文章，其中提到了《巴比伦之外》中的前书。公元前第二个千年的艺术、贸易和外交“，纽约2008年），Erdumenen sind.Der Band”Qatna Bucken 2，Die Wandmalereien von Tall Mischrife/ Qatna im Kontext überregionaler Kommerkation，von Constanze von Rüden，mit Beiträgen von Ann Brysbaert und Ilka Weisser”bildet die Endpublikation zu einem der wichtigsten Fundkomplexe in Qatna außerhalb der Königsgruft：den im Palastbrunnen gefundenen ca. 3000块马林的碎片。

Mit diesen beiden Bänden möchten wir eine neue Reihe eröffnen, die den Titel „Qatna Studien“ (abgekürzt QS) trägt. Die Reihe wird gemeinschaftlich von Michel al-Maqdissi und Peter Pfälzner herausgegeben. Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass die Ausgrabungen des Tübinger Teams in Qatna im Rahmen einer deutsch-syrischen Mission durchgeführt werden, die unter der gemeinsamen Leitung der beiden Herausgeber steht. Parallel dazu ist vor zwei Jahren die Reihe „Studi Archeologici su Qatna“ (abgekürzt SAQ) begründet worden, welche gemeinschaftlich von Michel al-Maqdissi und Daniele Morandi Bonacossi herausgegeben wird und in Italien hergestellt wird (Verlag Forum). Dort werden die Ergebnisse der italienisch-syrischen Ausgrabungen in Qatna publiziert. Beide Reihen werden parallel zueinander und In enger Absprache der Herausgeber hergestellt, so dass daraus zusammen genommen ein umfassendes Publikationsprogramm der internationalen Ausgrabungen der letzten 10 Jahre in Qatna mit ihren reichhaltigen Funden und Befunden entstehen wird.Die neue Reihe soll mit zwei Bänden eröffnet werden, welche Befunde und Funde präsentieren, die zu den wichtigsten gehören, die seit der Wiederaufnahme der Grabungen in Qatna ans Tageslicht kamen: Die Königsgruft mit ihrem ausgezeichnet erhaltenen Inventar, und die Wandmalereien in minoisch-ägäischen Stil, die die Kulturkontakte zwischen Syrien und der Ägäis in ein neues Licht stellen. Diese Funde werden in der Großen Landesausstellung „Schätze des Alten Syrien - Die Entdeckung des Königsreichs Qatna" in Stuttgart von Oktober 2009 bis März 2010 der Öffentlichkeit und der Fachwelt präsentiert werden.Der Band „Qatna Studien 1, Interdisziplinäre Studien zur Königsgruft von Qatna, herausgegeben von Peter Pfälzner" ist die erste übergreifende Darstellung der Ergebnisse der Ausgrabung der im Jahr 2002 entdeckten Königsgruft von Qatna, nachdem darüber bisher eine Reihe von Vorberichten in unterschiedlichen Journalen, publizierte Vorträge sowie Katalogbeiträge (vor allem im Katalog „Beyond Babylon. Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium B.C.", New York 2008) erschienen sind.Der Band „Qatna Studien 2, Die Wandmalereien von Tall Mischrife/ Qatna im Kontext überregionaler Kommunikation, von Constanze von Rüden, mit Beiträgen von Ann Brysbaert und Ilka Weisser" bildet die Endpublikation zu einem der wichtigsten Fundkomplexe in Qatna außerhalb der Königsgruft: den im Palastbrunnen gefundenen ca. 3000 Fragmenten von farbigen Malereien.