Historisch-kritische Neuedition der Tagebücher Friedrich Hebbels im Rahmen der neuen 'Wesselburener Ausgabe'

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Hebbel-Gesellschaft hat es sich zur Aufgabe gestellt, sämtliche Werke und Schriften Friedrich Hebbels (1813-1863) in einer neuen historisch-kritischen Ausgabe zu edieren (,Wesselburener Ausgabe ). In diesem Rahmen konnte 1999 der Briefwechsel in fünf Bänden publiziert werden (München: iudicium). Geplant ist nun die Neuedition der Tagebücher, da sich das Fehlen einer zeitgemäß kritischen Ausgabe bei diesem wohl ,modernsten Text Hebbels, der europaweit zur Standardlektüre der Avantgarde gehörte (Hofmannsthal, Klee, Kafka, Gide) und noch heute international Breitenwirkung besitzt (Germanistik in China), besonders bemerkbar macht. Zur Zeit sind Hebbels Tagebücher nicht auf dem Markt. Die Neuedition wird den Text erstmals vollständig, korrekt, in integraler Weise darstellen. Zusammen mit einem wissenschaftlichen Maßstäben entsprechenden Apparat und sachkundiger Kommentierung präsentiert sich der Text damit in einer neuen Form, die der Forschung zum 19. Jahrhundert vielfache Impulse liefern dürfte.