Frühe Mahayana-Literatur aus Gandhara: Erstedition eines neuen Mahayana-Sutras aus der Bajaur Collection

Das Projekt将军队死Erstedition进行bislang unbekannten fruhen Mahāyāna-Sūtra利用杯grundlegenden Beitrag苏珥Erforschung der Fruhgeschichte des indischen Mahāyāna - Buddhismus leisten。2005年在柏林，bearbeiteten und katalogisierten Kharoṣṭhī-Handschriften der Bajaur Collection aus dem 1。bis 2。Jahrhundert u.z befindet sich in Text, der einer frhform des " buddismus des Reinen Landes " zuzuordnen ist, in deren Mittelpunkt der Buddha Akṣobhya und sein Paradies Abhirati stehen。Die herausrgene Stellung dieses Textes in der budisistischen literature Gandhāras ist zum einen durch den außergewöhnlich großen Umfang der Handschrift begrndet, zum anderen abch durch Die Tatsache， dasß bislang keine paralleles Textes in indischen Sprachen der汉文藏文identifiziert werden konten。死Erschließ)des Gāndhārī- sūtra利用verspricht哒grundlegende neue Erkenntnisse毛皮笃信宗教的死亡,literarische和historische Beurteilung der Entstehung des fruhen Mahāyāna和毛皮死罗尔Gandhāras在diesem komplexen Prozess。

Das Projekt wird durch die Erstedition eines bislang unbekannten frühen Mahāyāna-Sūtras einen grundlegenden Beitrag zur Erforschung der Frühgeschichte des indischen Mahāyāna- Buddhismus leisten.Unter den seit 2005 in Berlin bearbeiteten und katalogisierten Kharoṣṭhī-Handschriften der Bajaur Collection aus dem 1. bis 2. Jahrhundert u.Z. befindet sich ein Text, der einer Frühform des „Buddhismus des Reinen Landes“ zuzuordnen ist, in deren Mittelpunkt der Buddha Akṣobhya und sein Paradies Abhirati stehen. Die herausragende Stellung dieses Textes in der buddhistischen Literatur Gandhāras ist zum einen durch den außergewöhnlich großen Umfang der Handschrift begründet, zum anderen aber auch durch die Tatsache, daß bislang keine Parallelen dieses Textes in indischen Sprachen oder der chinesischen und tibetischen Übersetzungsliteratur identifiziert werden konnten. Die Erschließung des Gāndhārī-Sūtras verspricht daher grundlegende neue Erkenntnisse für die religiöse, literarische und historische Beurteilung der Entstehung des frühen Mahāyāna und für die Rolle Gandhāras in diesem komplexen Prozess.