Frühe Mahayana-Literatur aus Gandhara: Erstedition eines neuen Mahayana-Sutras aus der Bajaur Collection

犍陀罗早期大乘文学：巴焦尔藏中新大乘经第一版

• 批准号: 182538070
• 负责人: Professor Dr. Harry Falk
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2015-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/182538070?language=en
• 关键词: Fr; he; Mahayana; Literatur; aus

Das Projekt wird durch die Erstedition eines bislang unbekannten frühen Mahāyāna-Sūtras einen grundlegenden Beitrag zur Erforschung der Frühgeschichte des indischen Mahāyāna- Buddhismus leisten.Unter den seit 2005 in Berlin bearbeiteten und katalogisierten Kharoṣṭhī-Handschriften der Bajaur Collection aus dem 1. bis 2. Jahrhundert u.Z. befindet sich ein Text, der einer Frühform des „Buddhismus des Reinen Landes“ zuzuordnen ist, in deren Mittelpunkt der Buddha Akṣobhya und sein Paradies Abhirati stehen. Die herausragende Stellung dieses Textes in der buddhistischen Literatur Gandhāras ist zum einen durch den außergewöhnlich großen Umfang der Handschrift begründet, zum anderen aber auch durch die Tatsache, daß bislang keine Parallelen dieses Textes in indischen Sprachen oder der chinesischen und tibetischen Übersetzungsliteratur identifiziert werden konnten. Die Erschließung des Gāndhārī-Sūtras verspricht daher grundlegende neue Erkenntnisse für die religiöse, literarische und historische Beurteilung der Entstehung des frühen Mahāyāna und für die Rolle Gandhāras in diesem komplexen Prozess.

āyāna-Sūtras einen einen grundLegenden beitrag zur erforschung der Frühgeschichte des indischen maāyāna-hgeschichte des indischen mahṣṭyī-katalogisierten kharoṣh Kharoṣṭhī-Handschiften der Bajaur Collection Aus Dem1.bis 2.他说：“我不知道这些文字是什么意思，但我不知道这些文字是不是很重要。”他说：“我不知道这些文字是怎么回事，但也不知道这些文字是不是真的存在。”ā‘s ras ist einen duch den au？ergewönlich groüen umfang en umfang der Handschrift BegrünDet Det，zum and deren aderen aber auch ducch die Tatsache，da？bislang keine parallen es teestes in disdischen Sprachen oder der chinesischen and tibetischenúbersetzungswen atatiert is den konnten？Die Erschlieüung des Gāndhārī-Sūtras verspricht daher grundLegende Neue Erkenntnisse für die宗教、文学和历史教育和历史研究与文化遗产(āyāna and für die Rolle Gandhāras in Diesem komplexen Prozess)。