权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Filmexil Moskau. Filmarbeit deutschsprachiger Emigranten in der Sowjetunion 1933-1945

电影《流亡莫斯科》。

基本信息

批准号：
183820903
负责人：
Privatdozent Dr. Christoph Hesse
金额：
--
依托单位：
Forschungsschwerpunkt Weltliteratur
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
2011
资助国家：
德国
起止时间：
2010-12-31 至 2013-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/183820903?language=en
关键词：
Filmexil Moskau.Filmarbeit deutschsprachiger Emigranten

项目摘要

Thema des Projekts ist die Filmarbeit deutschsprachiger Emigranten in der Sowjetunion während der Zeit des Nationalsozialismus: ein über Jahrzehnte hin kaum zugängliches Terrain. Seit der Öffnung der Archive in Moskau besteht nun endlich die Möglichkeit, die neben Hollywood, Paris und London bedeutendste Exilstation filmwissenschaftlich aufzuarbeiten und damit eine letzte große Lücke in der Exilforschung zu schließen. In der bereits nach dem Ersten Weltkrieg einsetzenden deutsch-sowjetischen Filmkulturgeschichte taucht dieses Kapitel bisher nur in dunklen Umrissen auf. Besondere Brisanz birgt das Moskauer Exil aufgrund seiner – im nach hinein fatalen – politischen Anziehungskraft. Der Kampf gegen den deutschen Faschismus, den die Filmemigranten mit ihren Werken von Moskau aus führen wollten, wurde bald gelähmt von Repressionen und wechselseitigen Denunziationen im sowjetischen Exil selbst. Gegenstand der Untersuchung sind daher neben den fertiggestellten Exilfilmen auch die zahlreichen nicht-verwirklichten (gleichwohl dokumentierten) Filmpläne sowie die außergewöhnlichen Produktionsbedingungen; von primärem Interesse wird hierbei das internationale Filmstudio Meshrabpom sein. Zu berücksichtigen bleiben darüber hinaus die fortlaufenden Parteikampagnen und ideologischen Direktiven, die auch der Exilfilmproduktion die Richtung wiesen. Zu einer angemessenen Beurteilung wird man wohl erst gelangen, wenn man zumal den Auswirkungen des stalinistischen Terrors auf die Filmarbeit der Emigranten, auf deren Kooperation und Kommunikation untereinander, nachforscht.

项目主题是在民族社会主义时期的德国移民电影中的德语语言：在地形上的十年。莫斯科最好的档案馆，包括好莱坞、巴黎和伦敦的《Exilstation》电影都将在《Exilforschung zu schließen》中大获成功。在《第一世界大战》中，德国电影文化史将在黑暗的乌姆里森中进行。 Besondere Brisanz birgt das Moskauer Exil aufgrund seiner – im nach hinein fatalen – politischen Anziehungskraft。德国法西斯主义的斗争，在莫斯科的电影移民中，在元首的恐惧中，在镇压和自我驱逐中秃头。 Gegenstand der Untersuchung sind daher neben den fertiggestellten Exilfilmen auch die zahlreichen nicht-verwirklichten (gleichwohl dokumentierten) Filmpläne sowie die außergewöhnlichen Produktionsbedingungen;最初的兴趣来自于国际电影工作室Meshrabpom sein。我们的目标是在参与和意识形态指导下，在电影制作过程中进行更多的工作。我们首先要了解的是，斯大林主义的恐怖袭击发生在移民电影中，在合作和通讯方面发生了巨大的变化。