Complete critical and annotated edition of the Annals of Pöhlde

波尔德年鉴的完整评论和注释版本

• 批准号: 189282309
• 负责人: Privatdozent Dr. Bernd Schütte
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2016-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/189282309?language=en
• 关键词: Complete; critical; annotated; edition; Annals

The Annals of Pöhlde (Annales Palidenses) are a comprehensive world chronicle spanning from the creation of the world to the year 1182 with the exception of a few addenda. Written on parchment by an unknown cleric at the Pöhlde Premonstratensian monastery located at the south-western edge of the Harz Mountains, the work constitutes an essential source for the history of the empire in the 12th century. Based on a manuscript written in the first third of the 18th century, only parts have been published until now, which essentially focus on the annual chronicles of the 12th century. We aim to thoroughly edit this leading source completely for the first time, based on either the autograph or the manuscript to be considered as the original dating from the end of the 12th century, to produce a verified text, to determine the existing versions, and to annotate the younger parts completely. By placing the entire annals in their literary historical context we will make an important contribution to the history of historiography as well as library history and the history of education of the early Staufer period. The project has been funded by DFG for 36 months starting on January 1, 2011.

《波尔德年鉴》（Annales Palidenses）是一部内容全面的世界编年史，时间跨度从创世到 1182 年，仅有一些附录除外。该作品由位于哈尔茨山脉西南边缘的 Pöhlde Premonstratensian 修道院的一位不知名的牧师写在羊皮纸上，是 12 世纪帝国历史的重要来源。该书以 18 世纪上半叶写的手稿为基础，迄今为止只出版了部分内容，主要集中在 12 世纪的年度编年史上。我们的目标是根据被视为 12 世纪末原始版本的亲笔签名或手稿，首次对这一主要来源进行彻底编辑，以产生经过验证的文本，确定现有版本，并对较新的部分进行完整注释。通过将整个年鉴置于其文学历史背景中，我们将对史陶弗早期时期的史学史、图书馆史和教育史做出重要贡献。该项目自 2011 年 1 月 1 日起由 DFG 资助，为期 36 个月。