Die Selbstzeugnisse der Schauspielerin Karoline Schulze-Kummerfeld (1745-1815); kritische Edition des Gesamtwerks

女演员卡罗琳·舒尔茨-库默菲尔德（Karoline Schulze-Kummerfeld，1745-1815）的自述；

• 批准号: 191679150
• 负责人: Professorin Dr. Claudia Ulbrich
• 金额: --
• 依托单位: Friedrich-Meinecke-Institut (FMI)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/191679150?language=en
• 关键词: Die; Selbstzeugnisse; der; Schauspielerin; Karoline

Ziel des Projektes ist die kritische und umfassend kommentierte Edition der Selbstzeugnisse der Schauspielerin Karoline Schulze-Kummerfeld (1745-1815). Ihre beiden Lebensbeschreibungen, „Die ganze Geschichte meines Lebens“ (1783) und „Wahre Geschichte meines theatralischen Lebens“ (1793) werden erstmals als separate Texte erschlossen. Ergänzend werden weitere Aufzeichnungen Schulze-Kummerfelds aus den Jahren 1785-1815 ediert. Erst dadurch wird es möglich, die Lebenserinnerungen der Karoline Schulze-Kummerfeld, die zu den meist zitierten Texten von Frauen aus dem 18. Jahrhundert gehören, als Selbstzeugnisse zu lesen, Schreibstrategien zu untersuchen, Handlungsräume auszuloten und die Autorin als Akteurin sichtbar zu machen. Im Ergebnis soll mit der Edition ein wichtiger Beitrag zum autobiographischen Schreiben von Frauen um 1800 geleistet werden. Mit der (Neu-)Edition der beiden Manuskripte („Hamburger“ und „Weimarer“ Handschrift), aus denen bislang ein gemeinsamer, die ursprünglichen Manuskripte bis zur Unkenntlichkeit entstellender Text kompiliert worden war, soll eine in der Forschung vielfach geäußerte Forderung aufgegriffen und der herausragenden Bedeutung des Gesamtwerks der Karoline Schulze-Kummerfeld für theater-, sozial-, mentalitäts-, alltags- und geschlechtergeschichtliche Forschungen in verschiedenen geistes- und kulturwissenschaftlichen Disziplinen Rechnung getragen werden. Das Gesamtwerk soll in drei Bänden erscheinen, die eine ausführliche Einleitung, eine Einordnung in den historischen Kontext, ausgewählte Abbildungen der Handschriften und historisch-kritische Kommentierungen enthalten.

在卡罗琳·舒尔茨-库默菲尔德(1745-1815)中，Zil des Projektes ist die kritische and umfassend komentierte Edition der Selbstzeugnisse der Schauspielerse(1745-1815)。Ihre beiden Lebensbechreibungen，《Die ganze Geschichte meines lebens》(1783)和《Wahre Geschichte meines theatralischen lebens》(1793)是过去的作品，也是单独的文本。Ergänzend是1785-1815年的Schulze-Kummerfelds Aus den Jahren Edert。这是一件很难做的事，因为这是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情。我是Ergebennis soll MIT der Edition in wichTiger Beitrag zum自传chen Schreiben von Frauen um 1800 Geleistet。MIT der(Neu-)Edition der beiden Manuskrigte(“Hamburger”and“Weimeller”Handschrift)，Aus denen bislang ein gomeinsamer，die ursprünglichen Manuskrigte bis zur Unkenntlichkeit entstellender text kompiliert Worden war，soll eine in der Forderung aufgegriffen and der herosragenden bedeutung des Gesamtwerks der Karoline Schulze-Kummerhneld feld für Theatre，sozial-tag-geschtergeschichiche Forschunchtliche Forschellender text kompiliert Worden war，soll eine in forderung auderung augegriffen and der herauragenden bedeutung des Gesamtwerks der Karoline Schulze-Kummerhneld feld für theater，sozial-tag-tag-geschechtergeschchtliche Forschellder Text kompiliert Worden war，soline eine in der Forschung aufgegriffen and der herosragenden bedeutung des Gesamtwerks des Gesamtwerks de Karoline Schulze-Kummerhneld feld Recgetgen gen en，SOZZIAL-TAG-TAG-AND geschechtergeschichiche he Forschellendender Text Kompiliert Worden Wden WAR，soline eine in der Forderung Auderung augegriffen and der heraosragenden Bedeutung des Gesamgenden des Gesamgenen der Karoline ine Schulze-Kummerf在DREI Bänden erscheinen中的Gesamtwerk soll，die eine eine Ausführiche Einleitung，eine Einordnung in den History ischen kontext，augewählte abbildungen der Handschrirten der HisTORisch-kritische Komentierungen enthalten。