Chemical Sciences and Society Symposia 2010-2011

该奖项来自化学学部，支持两个独特的国际会议，作为化学科学与社会专题讨论会（CS3）的一部分。CS3汇集了来自美国、英国、日本、中国和德国的杰出高水平研究人员，探讨可持续材料（伦敦，2010年9月）和化学促进更好环境（中国，2011年9月）的前沿化学研究。各国科技资助机构的代表也参加了研讨会。这些会议是通过各参加国化学学会的讨论以多边方式拟订的。本系列对全球化学企业和整个世界具有巨大价值的潜力，因为它将促进跨国团队，跨科学学科和超越机构界限的工作。研讨会论文集分别通过期刊文章和网络报告向全球科技界和一般公众宣传和分发。这些结果和建议说明了化学在解决绿色能源挑战以及追求经济可行和环境友好的商品化学品生产方面的作用。

This award from the Division of Chemistry supports two unique international meetings as part of the Chemical Sciences and Society Symposia (CS3). The CS3 convenes eminent high-level researchers from the US, UK, Japan, China and Germany to explore frontier chemistry research on Sustainable Materials (London, September 2010) and on Chemistry for a Better Environment (China, September 2011). Representatives from each country's science and technology funding agencies also participate in the symposia. These meetings have been developed multilaterally through discussions of the chemical societies in each participating country. This series has the potential to be of great value to the global chemistry enterprise and to the world at large as it will foster work in trans-national teams, across scientific disciplines, and beyond institutional boundaries. The workshop proceedings are promoted and distributed to the global science and technology community and the general public through journal articles and reports on the web, respectively. These results and recommendations illustrate chemistry's role in solving challenges in green energy and in pursuing economically-feasible and environmentally-benign commodity chemical production.