Totale Reduplikation: Arealtypologie eines Universales

完全重复：通用的区域类型学

• 批准号: 21315911
• 负责人: Professor Dr. Thomas Stolz
• 金额: --
• 依托单位: Fach Linguistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/21315911?language=en
• 关键词: Totale; Reduplikation; Arealtypologie; eines; Universales

Totale Reduplikation gilt in der Fachliteratur als guter Kandidat für die Rolle eines sprachlichen Universales. Ihr Auftreten in einer beliebigen Sprache wird daher oft als trivial angesehen, weshalb das Phänomen bisher übereinzelsprachlich noch nicht umfassend beschrieben wurde. Das Projekt will untersuchen, wie sich dieses potentielle Universale in einem fest umrissenen Areal (Europa, Nordafrika, Levante) verhält. Dabei wird die Frage gestellt, was genau ¿universell bedeuten soll, wenn sich im Sprachvergleich funktional, frequentiell und distributionell bisweilen große Unterschiede feststellen lassen. Totale Reduplikation verhält sich mithin nicht überall gleich und ist daher weniger trivial als unterschwellig angenommen, da sie die Aufstellung von Typen (gemäß den Funktionen und ihrer Distribution über Wortklassen) und die Identifizierung von arealen Schwerpunkten erlaubt. Wesentliches Ziel des Vorhabens ist die Bestimmung der Arealität des untersuchten Phänomens. Die im Rahmen des Projektes erlangten Einsichten sollen auch einer generellen Definition der totalen Reduplikation und ihrer Einordnung in die Palette der sprachlichen Wiederholungsstrategien zuarbeiten.

在Fachliteratur als guter Kandidat für die Rolle eines sprachlichen Universales中，总的重复率是镀金的。在一个相信的故事中，我们经常会遇到一些琐碎的事情，我们认为这些名字比任何其他语言都要重要。该项目将在欧洲、北非、黎凡特等一个具有普遍潜力的地区开展。如果语言功能强大、频率高、分布广，那么法语就很普遍。总的来说，Reduplikation verhält sich mithin nicht überall gleich and ist daher weniger trivial als unterschwellig angenommen，da sie die Aufstellung von Typen（gemädden Funktionen und irrer Distribution über Wortklassen）und die Identifizierung von arealen Schwerpunkten erlaubt. Wesentliches Ziel des Vorhabens is die Bestimmung der Arealität des untersuchten Phänomens.在项目实施过程中，也需要一个全面的再复制定义，并在语言的总体战略中进行调整。